《语言学纲要》讲稿
叶蜚声/徐通锵/主编
导 言
一、语言学研究对象
语言学是研究语言的科学,以语言作为研究对象。
(一)语言的性质:1、人类最重要的交际工具;2、人类的思维工具;3、符号系统。
(二)语言的结构:1、由语音(外在形式)、意义(内容)统一构成。
汉语:桌子(zhuōzi)
英语:table一种有腿有面,供写字、吃饭等用的家具。
俄语:сто
2、对语言的研究,大致可以分为三个部分:语音;词汇;语义和语法。
(三)语言的产生、演变、发展:怎样产生?有哪些演变规律?历史发展的情况。
1、《圣经旧约•创世纪》第二章
亚当、夏娃,世间万物的取名。→亚当及其子孙本来同一种语言。→定居希纳平原,建造贝伯尔塔(The Tower of Babel ,意即“变乱”)。→上帝下凡,把人们的语言搞乱。
2、人类语言的产生,是社会交际所需要的,一开始就作为社会成员之间的交际工具,为社会服务。
集体劳动、集体生活。→有了语言的需要(社会条件)。→语言产生有了可能(物质条件)。
3、传统语文学:①古印度。公元前四世纪,对梵语语音的研究,形成“声明学”;对梵语语法的研究,有巴尼尼《梵语语法》。②古代中国。文言文;“小学”(训诂、文字、音韵)。
十九世纪初,欧洲一些语言学家(丹麦拉斯克、德国博普等),运用“历史比较法”,即通过对不同语言的比较研究,揭示语言间的亲属关系以及它们的历史发展。语言学建立在科学基础上,成为独立学科。
(四)语言的应用:怎样建立语言的各个门类?理论研究的成果如何进行实际应用?
二、语言交际的过程
编码∶发送——→传递——→接收∶解码
(说者)(空气等通道) (听者)
第一章 语言的社会功能
一、语言是人类最重要的交际工具
(一)语言是人类社会的交际工具
1、语言是人类与其他动物的根本区别之一,是人类特有的。
2、语言是一种社会现象。每一种社会都必须有自己的一语言,维持人与人之间的联系。语言依存于社会,与社会的产生、发展、消亡息息相关。
鲜卑语的消失;北魏孝文帝禁用鲜卑语;与汉族同化,鲜卑民族社会终止。
3、语言具有全民性。对于社会全体成员是统一的,共同的。
①任何阶级,任何集团都不能垄断语言,语言一视同仁为之服务。
阶级习惯语:赤祸;戡乱;黑狗;老财。
隐语(黑话):耕沙——吃饭;歪下——睡觉;玉子——酒。
②语言在人们使用过程中出现不同变异、不同风格,都没有偏离统一的语言规则,影响相互的交际和理解。
(二)语言是人类最重要的交际工具
文字:从属于语言,记录语言。
旗语:一种通讯方式,使用于航海、军事或野外作业,手持两面小旗用不同姿
势代表字母,进行传达联络。
数字符号:圆周率π=3.1415……。
非语言的交际工具:身势、表情等伴随动作。点头(同意);招手(请过来);
食指、中指竖起成“V”状(胜利,Victory)。
这些交际工具,1、在语言或文字的基础上产生;2、都有其特殊的服务领域,是辅助性的。因此,语言是人类最重要的交际工具。
二、语言是思维的工具
(一)思维离不开语言
1、思维:认识现实世界时动脑筋的过程,也指动脑筋时进行比较、分析、综合以认识现实的能力。
2、思维必须在语言材料的基础上进行,语言是思维的工具。
作为工具→ 以语言为基础“动脑筋”→
↑
认识成果贮存于语言(记录、传递、交流)
(二)儿童学习语言的过程
必备条件:现成的语言环境。→学话过程:同时认识世界,发展思维。1、独词句(由具体到概括);2、两个词的组合(抽象和分析);3、造句(逐渐掌握词与事物的联系,词与词的组合规则)。
(三)关于聋哑人的思维
1、聋哑人能够思维:
①聋哑人和常人一样,生活在人类社会中,有健全的大脑和发音器官,大脑也分左、右两半球,各有专门分工。
②聋哑人不能从听觉中得到应有的信息,但可以通过别的感觉器官得到补偿。
③视觉交际效果不如有声语言,给聋哑人思维能力的发展带来影响。
2、手语:聋哑人之间传递思想、表达意见的一种非语言交际工具,是在有声语言的基础上设计和应用的。分为两种:“手指语”,用手指作出种种姿势,代表字母形状,进行拼音;“手势语”,用手势作比量,模拟形象,构成一定的意思。
(四)思维能力是全人类共同的,语言是各民族不同的。
1、大脑功能——思维能力没有民族性,正常的人无论哪个民族,进行思维都遵循同样的规律。
概念(用词表达):马(mǎ)——horse
认识事物,“动脑筋”。判断(用单句表达):我是一个老师——I am a teacher
推理(用复句表达):因为下大雨,所以没出门。
2、思维方式上,各民族之间存在差异。 这使得语言的民族性,不仅表现在语言系统(语音、词汇、语法)不一样,也与思维方式的民族特点紧密联系。
汉语 英语
伯父(父亲的哥哥) uncle Father‘s elder brother
叔父(父亲的弟弟)Father‘s younger brother
舅父(母亲的兄弟)Maternal uncle
姨父(母亲姐妹的丈夫)Maternal aunt‘s husband
汉语的谐音禁忌:梨(离)——圆果;空(凶)铺——吉铺、旺铺。
(五)人类思维在机器中的再现
1、思维是人大脑的机能,是反映客观世界的一种能动过程。人能制造和利用工具积极地改造环境,包括具有人工智能的机器(电子计算机)。
2、人类思维职能的延伸,使机器能代替人的一部分脑力劳动。
3、机器只能按照人预先设定的条件,机械地执行预先规定的指示,不能“随机应变”。它只是人造的、没有“灵性”的装置,永远不可能像人的大脑那样,能动地反映客观世界。
三、语言和说话(言语)
说话(言语) 语言
含义 运用语言的行为(说)和结果(话),具有一定的个人因素,因人而异。 由音义结合的词汇和语法构成的一种符号系统,对一个民族来说只有一套。
关系:1+1+1+1+1+1……………=I (无数的“说话”) (说话的总和)
句子(语言交际的基本单位) 一句一句说,长短差别很大。词按照一定的顺序组合,长度、数目可以无限。 不同的句子所包含的词有限;组合句子的规则有限。
说话自由,不受时间、地点、动机等限制。但以语言的共同规则作为活动基础,不能自由。 规范和决定说话,使说话在选择材料、遵循规则等方面必须服从社会习惯。