偏义复词:用两个单音的近义词或反义词作为词素组成,其中一个词素的本来意义成为这个复音词的意义,另一个词素只是为陪衬,具有这种特性的复合词就是偏义词,或“偏义复词”。
无羽毛以御寒暑。——《列子·杨朱》
今有一人,入人园圃,窃其桃李。——《墨子·非攻上》
昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。——《孔雀东南飞》
宫中府中,俱为一体,陟罚臧否。不宜异同。——《出师表》
先帝尝与太后不快,几至成败。——《后汉书·何进传》
偏义复词2——连类而及
两个意义相关相类的词组合在一起,也会产生偏义现象,这样的偏义复词又叫做连类而及。
养老幼于东序。——《礼记·文王世子》
大夫不得造车马。——《礼记·玉藻》
鼓之以雷霆,润之以风雨。——《周易·系辞上》
禹稷当平世,三过其门而不入。—— 《孟子·离娄下》
夫击甕叩缶,弹筝搏髀,而歌呼呜呜,快耳目者,真秦之声也。——《谏逐客疏》
昔先王制乐,非纵耳目之观,崇曲房之嬿。——阮籍《乐论》
炫耀后园,建承露之盘,斯诚快耳目之观。——《三国志 · 明帝纪》
是芙蕖也者,无一时一刻不适耳目之观。 ——《芙蕖》
偏义复词
多人不能无生得失,生得失则语泄。《史记·刺客列传》
生得失:生失,人多难免不出差错。
一旦缓急,杜绝江津,足以自守。 《后汉书·窦融传》
缓急:危急情况。
并列词组
故策之而知得失之计。——《孙·子·虚实》
得失(之计):正确或不正确(的计谋)。
故盐铁均输,可以通委财而调缓急。——《盐铁论·本议》
(调)缓急:(调节)物资的过剩和紧缺,即(沟通)有无。
古今词汇的演变(一)——— 三类词
古用今废词(历史词)
|
匜(yí):一种舀水、注水用的器具。 笏:大臣上朝时拿着的手版。 媵(yìng):贵族女子出嫁时陪嫁的人。
|
不是阅读古文的主要障碍
|
|
古今通用词
|
古今义同词
|
自然现象名词:风 雨 雪 冰 水 火 亲属名称:父 母 兄 弟 嫂 肢体名称:心 耳 手 口 腹 |
古今共用的基本词,沟通古今的桥梁
|
古今义异词
|
李广军极简易。怠慢、轻忽 《史记·李将军列传》 可须夜鼓声而发。等待 《后汉书·班超传》
|
阅读古书最主要的困难,易犯今律古的错误
|
|
现代汉语新生词
|
计算机 遥感 卫星 凝聚力
|
不属于古代汉语范围
|
历史词消亡的主要原因
一、历史事物的消亡
称彼兕觥,万寿无疆。《诗经·豳风·七月》
觥(gōng):古代一种有兽头形器盖或整个器物作兽形的酒器。
觥筹交错:形容许多人相聚饮酒的热闹场面。(筹:酒筹,行酒令时所用小棍,主要用来记数。)
二、社会观念的改变
相阴阳,占祲兆。《荀子·王制》
祲(jìn):《说文·示部》:“精气感祥。”阴阳之气在天上形成的征兆。
三、被别的词语所取代
文史星历,近乎卜祝之间,固主上所戏弄,倡优畜之,流俗之所轻也。
司马迁《报任安书》
倡优:表演歌舞的和表演杂耍的艺人——演员、艺人
古今词义
1有同有异
睡:坐着打磕睡。睡,坐寐。——许慎《说文解字》
(苏秦)读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足。——《战国策·秦策》
寐,睡着。 守门卒方熟寐。——司马光《李愬雪夜入蔡州》
夙兴夜寐
寝:在床上睡觉,或病人躺在床上,不一定睡着。寡人夜者寝而不寐。《公羊传·僖公二年》
卧,趴在几上睡觉,引申为躺在床上,不一定睡着。
眠:闭上眼睛,引申为睡着。
觉(jué):睡醒 妇人惊觉欠伸。林嗣环《口技》
云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。白居易《长恨歌》
醒:酒醒 姜与子犯谋,醉而遣之;醒,以戈逐子犯。《左传·晋公子重耳出亡》
2完全不同
例词 |
古代汉语词义 |
现代汉语词义 |
||
售 |
既阻我德,贾用不售。 《诗经·谷风》 |
侧重于商品卖掉 |
侧重于行为本身 |
|
暂 |
广暂腾而上胡儿马。 《史记·李将军列传》 |
突然,一下子 |
暂时 |
|
再 |
人情,一日不再食则饥。 晁错《论贵粟疏》 |
两次,第二次 |
行为的重复 |
|
感激 |
大功不遂,感激发病。 《晋书·淮南王传》 |
内心的感动激发 |
感谢 |
|
交通 |
因其富厚,交通王侯。 晁错《论贵粟疏》 |
人的交往、勾结 |
运输等事业 |
|
该 |
招具该备,永啸呼些。 《楚辞·招魂》 |
完备 |
应该 |
|
抢 |
布衣之怒,亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢地耳。 《战国策·魏策》 |
碰撞 |
抢劫 |
|
怕 |
怕乎无为,澹乎自持。 司马相如《子虚赋疏》 |
“泊”,恬澹 |
害怕 |
|
行人 |
從横家者流,盖出于行人之官。 《汉书·艺文志·诸子略》 |
使节、外交官 |
在路上走的人 |
|
坐 |
广汉竟坐要斩。 《汉书·赵广汉传》 |
定罪 |
把臀部放在物体上 |
|
兵 |
车错毂兮短兵接。 《楚辞·国殇》 |
武器 |
士兵 |
|
盗 |
窃货曰盗。 《荀子·修身》 |
偷(盗窃) |
强盗 |
|
去 |
逝将去女,适彼乐土。《诗·魏风·硕鼠》 |
离开某个地方或某人 |
到……去 |
|
|
齐人因乘胜尽破其(指庞涓)军。 《史记·孙膑》 |
于是 |
因为 |
|
汉语成语中的古义
理屈词穷 尽 坚壁清野 营垒
枪声大作 兴起 怨天尤人 归罪
四体不勤 劳动 空空如也 ……的样子
移风易俗 改变 登峰造极 到至
五谷丰登 成熟 顾影自怜 怜惜
休戚相关 欢乐;悲哀
洒扫庭除 台阶 毕门谢客 辞
不速之客 招致 避重就轻 凑近
高峰亮节 坚贞 形影相吊 慰问,同情
赴汤蹈火 开水 狐假虎威 借
功败垂成 将要,接近 克勤克俭 能够
口诛笔伐 责讨
慷慨激昂 一齐奋发 走马观花 跑
饶有风趣 富 呼天抢地 触,碰
家给人足 丰足 富裕 若即若离 接近,走近
感激涕零 眼泪;落 痛哭流涕 眼泪
日薄西山 接近 举世无双 全