译文

今天，我们生活在一个GPS系统、数字地图和其他导航应用程序均可在智能手机上使用的世界。我们中很少有人会在没带手机的情况下就径直走进森林。但手机运行是靠电池的，而电池耗尽的速度比我们所意识到的更快。如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，而且确实找不到北了，我们有一些技巧可以帮助你找到返回文明社会的路，其中一个就是沿着陆地走。

当你发现自己远远偏离路线，但又并非身处完全陌生的区域时，你必须回答两个问题：在这片特定的区域，哪个方向是下坡路？最近的水源在哪里？绝大多数人居住在山谷中，依靠淡水生活。所以，如果你朝下坡的方向，顺着你所发现的一切水流走，最终应该会看到人烟。

如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会感到惊讶，认出一块独特的岩石或一棵特别的树竟能如此迅速地让人重获方向。

还有一个选择：登高并寻找人类居住的迹象。例如，即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。朝着这些缺口走，以便寻找出路。夜间，仔细眺望地平线，寻找诸如火和路灯之类的人造光源，然后朝光污染产生的光亮走。

最后，假设你在人类经常出没的地方迷路，寻找我们在地面景观上留下的标记。小路上的树皮刻痕、轮胎痕迹和其他特征可以引领你走向文明社会。





第二节 英语（二）完形填空历年真题解析



一、2010年完形填空


The outbreak of swine flu that was first detected in Mexico was declared a global epidemic on June 11,2009.It is the first worldwide epidemic 　1　 by the World Health Organization in 41 years.

The heightened alert 　2　 an emergency meeting with flu experts in Geneva that assembled after a sharp rise in cases in Australia, and rising 　3　 in Britain, Japan, Chile and elsewhere.

But the epidemic is“　4　”in severity, according to Margaret Chan, the organization's director general, 　5　 the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, of ten in the 　6　 of any medical treatment.

The outbreak came to global 　7　 in late April 2009, when Mexican authorities noted an unusually large number of hospitalizations and deaths 　8　 healthy adults. As much of Mexico City shutdown at the height of a panic, cases began to 　9　 in New York City, the southwestern United States and around the world.

In the United States, new cases seemed to fade 　10　 warmer weather arrived. But in late September 2009, officials reported there was 　11　 flu activity in almost every state and that virtually all the 　12　 tested are the new swine flu, also known as（A）H1N1, not seasonal flu. In the U.S., it has 　13　 more than one million people, and caused more than 600 deaths and more than 6,000 hospitalizations.

Federal health officials 　14　 Tami flu for children from the national stockpile and began 　15　 orders from the states for the new swine flu vaccine. The new vaccine, which is different from the annual flu vaccine, is 　16　 ahead of expectations. More than three million doses were to be made available in early October 2009, though most of those 　17　 doses were of the FluMist nasal spray type, which is not 　18　 for pregnant women, people over 50 or those with breathing difficulties, heart disease or several other 　19　.But it was still possible to vaccinate people in other high-risk groups:health care workers, people 　20　 infants and healthy young people.

1. A. criticized

B. appointed

C. commented

D. designated

2. A. proceeded

B. activated

C. followed

D. promoted

3. A. digits

B. numbers

C. amounts

D. sums

4. A. moderate

B. normal

C. unusual

D. extreme

5. A. with

B. in

C. from

D. by

6. A. progress

B. absence

C. presence

D. favor

7. A. reality

B. phenomenon

C. concept

D. notice

8. A. over

B. for

C. among

D. to

9. A. stay up

B. crop up

C. fill up

D. cover up

10. A. as

B. if

C. unless

D. until

11.A. excessive

B. enormous

C. significant

D. magnificent

12. A. categories

B. examples

C. patterns

D. samples

13. A. imparted

B. immersed

C. injected

D. infected

14. A. released

B. relayed

C. relieved

D. remained

15. A. placing

B. delivering

C. taking

D. giving

16. A. feasible

B. available

C. reliable

D. applicable

17. A. prevalent

B. principal

C. innovative

D. initial

18. A. presented

B. restricted

C. recommended

D. introduced

19. A. problems

B. issues

C. agonies

D. sufferings

20. A. involved in

B. caring for

C. concerned with

D. warding off

2010年试题解析与思路点拨




文章概览


[文章大意]本文叙述了猪流感爆发后各国的发病状况及应对措施，并着重介绍美国的猪流感疫情及其处理办法。

[篇章结构]




试题透析


1. A. criticized 批评；评论

B. appointed 委派，任命

C. commented 评论

D. designated 命名；指派；认定；指明

［命题角度］动词辨析

［难度等级］女

[解题思路]

该空格需要填一个非谓语动词作名词epidemic的定语，其逻辑主语是the World Health Organization“世界卫生组织”，逻辑宾语是epidemic“流行病”，由此可以推断出本空格需要填“命名；确定；认定”等类似含义的词，因此D为正确答案。

2. A. proceeded 前进，继续

B. activated 触发，激发

C. followed 跟随

D. promoted 促进

［命题角度］语意关系+句子结构

［难度等级］★★

［解题思路］

1）本题可依据句意找到线索，选出答案，难度在于该空所在句是个长难句。本句的理解应该抓住alert、meeting和a sharp rise三者的关系。根据after a sharp rise可知rise（病例数的增加）是meeting（日内瓦专家会议）的原因，由此可推导出alert并非meeting的原因，而是结果，即meeting使得alert升级。C项followed意思是“紧随，跟在……之后”，体现出after的逻辑，完全满足本句“rise之后是meeting，meeting之后是alert”的逻辑，所以C是正确答案。

2）A项proceeded“前进，继续”是不及物动词，不可直接接宾语，用在此处，语法和逻辑上都不合适。

3）B项activated意为“触发，激发”，D项promoted意为“促进”，这两项都在讲alert导致了meeting的召开，不符合逻辑，故排除。

3. A. digits 数字；数位

B. numbers 数量；人数

C. amounts 数量

D. sums 金额；款项；总数

［命题角度］名词辨析+句子结构

［难度等级］★

［解题思路］

1）该空格之前的并列连词and表明，该空格中的名词与and之前的a sharp rise in cases并列，为近义甚至同义词，由此推断本空格需要填表示“病例数，人数”等类似含义的名词。B项numbers意为“数量；人数”，符合题意，为正确答案。

2）A项digits意为“数字；数位”，如four-digit number四位数；C项amounts意为“数量”，一般代表不可数名词或与不可数名词连用；D项sums意为“金额；款项；总数”。三者都不符合题意。

4. A. moderate 温和的，适度的

B. normal 正常的

C. unusual 不同寻常的

D. extreme 极端的；极度的

［命题角度］词义选择

［难度等级］★★

［解题思路］

1）本句开头的But是最重要的逻辑线索，与上文（第二段）意思形成对比反差。第二段的关键性表达如heightenedalert、emergency meeting和a sharp risein cases都在讲述猪流感的严重性，所以根据But和in severity，可知空格处应该填“不严重或缓和”类似含义的词。

2）下文提到“绝大多数患者的症状不是很严重，即使在没有任何治疗的情况下往往也会痊愈”，据此信息亦可知空格处应填表示“不严重或缓和”之类的词。综上所述，C项unusual“不同寻常的”和D项extreme“极度的，极端的”显然与上述分析逻辑相反，可排除。选项A、B相互干扰，A项moderate意为“温和的，适度的”，B项normal意为“正常的”，但鉴于下文明确提到only mildsymptoms“很轻微的症状”，所以只能选A。mild和moderate属于近义词的复现呼应。

5. A. with 一起，和

B. in 在于，其中

C. from 由，来自

D. by 通过

［命题角度］搭配（独立主格结构）

［难度等级］★★

［解题思路］

本空格中需要填介词with与the overwhelming majority of patients experiencing...这个分词短语，一起构成独立主格结构，所以A项为正确答案。

6. A. progress 进步

B. absence 缺席，不在

C. presence 出席，存在

D. favor 喜好

［命题角度］搭配（介词短语）

［难度等级］★

［解题思路］

1）根据空格处in the...of 这个搭配， 可排除A、D 项， 答案应该选B、C 项中的一个。B 项in the absence of 意为“缺乏， 不存在”。如： The case was dismissed in the absence of any definite proof. 此案缺乏确凿证据， 不予受理。C 项in the presence of 意为“存在……的情况 下”。如： The document was signed in the presence of two witnesses.该文件是在两位证人的 见证下签署的

;2）上文提到...only mild symptoms...（仅仅很轻微的症状）， 很轻微的症状一般无需经过治疗 便可痊愈， 下文提到any medical treatment （any常用于否定逻辑的句子）， 综合上述分析， 可知答案选B。

7. A. reality 现实

B. phenomenon 现象

C. concept 概念

D. notice 注意；通知

［命题角度］搭配（动词短语）

［难度等级］★★★

［解题思路］

动词短语cometo one's notice意为“受到……的注意”，符合题意，所以本题答案为D。该空格所在句中的noted“注意到”对本题解答有提示作用。

8. A. over 跨越；在……上

C. among 在……中

B. for 为了

D. to 向着

［命题角度］搭配（介词与名词）

［难度等级］★

［解题思路］

1）空格前an unusually large number of hospitalizations and deaths 意思是“众多的住院和死亡案例” ，空格后的healthy adults指的是“健康的成年人”， 不难看出，前者和后者是被包含与包含的逻辑关系，所以选C项among“在……中”。

2）其他三个选项均不能表示“包含”的含义。

9. A. stay up 熬夜，不睡

B. crop up（意外）出现

C. fillup 填补，装满

D. coverup 覆盖

［命题角度］搭配（动词短语）

［难度等级］★★

［解题思路］

该空格中动词的逻辑主语是cases“病例”，地点状语是in New York City...，由此推断空格需要填“出现，发生”等类似含义的动词短语。因此B项crop up“意外地出现或发生”符合题意，为正确答案。

10. A. as 正如；随着

B. if 如果

C. unless 除非

D. until 直到

［命题角度］从句引导词

［难度等级］★

［解题思路］

1）空格处的连词选择取决于前后主从句的逻辑关系。不难看出，从句部分“温暖天气的来临”本身有明显的时间概念，所以可重点关注A、D两项。A项as意为“随着”，符合主从句之间的逻辑关系，为正确答案。

2）D项until意为“直到……时”，该选项有一个逻辑要求，即主句的谓语动词必须有“持续”之意。如：He sat there until I returned. 他坐在那里，一直到我回来。而此句主干部分的动词seemedto fade不能表示这种“持续”，不能说“新的病例似乎减少到天气转暖的时候”，因此D不可选。B项if“如果”和C项unless“除非”表示“假设或条件”，代入空格后，不符合原文逻辑关系。

11. A. excessive 过度的；极度的

B. enormous 巨大的

C. significant 显著的

D. magnificent 壮观的

［命题角度］词汇（词义选择）

［难度等级］★★★

［解题思路］

上句话指出由于天气转暖，病例数逐步减少这一事实，空格所在句句首But表明本句语意出现转折。该句指出2009年9月末流感活跃。由此可以推断，空格中需填表示“大幅增加，严重”等类似含义的形容词修饰flu activity。C项significant意为“显著的”，修饰flu activity，表示“流感明显变得高发”，符合上下文语意，故为正确答案。

12. A. categories 种类，类别

B. examples 例子

C. patterns 模式，样式

D. samples 范例，样本

［命题角度］词汇（词义选择）

［难度等级］★★★

［解题思路］

1）此空格所填词需满足两个条件：①与tested构成动宾逻辑；②与the new swine flu构成主表逻辑。

2）A项categories“种类，类别”，C项patterns“模式，样式”，此两项含义显然不能满足上述逻辑条件。B项examples“例子”和D项samples“范例，样本”相互干扰，这是因为两者形相似义相近（注：答案常蕴含在这种关系的选项中）。examples通常指某事物的具体举例，samples可指用来指检验分析的样品、试样等。因此D项符合文意。

13. A. imparted 告知；传授

B. immersed 使浸没

C. injected 注射

D. infected 染

［命题角度］词汇（形近词辨析）

［难度等级］★

［解题思路］

本句的主语是it，指代上句中的the new swine flu，宾语是more than one million people，由此可以推断空格中需填表示“感染，使染病”等类似含义的谓语动词。D项infected意为“感染”，符合上下文语意，为正确答案。

14. A. released 发放；释放

B. relayed 接替

C. relieved 解除；减轻

D. remained 保持

［命题角度］词汇（形近词辨析）

［难度等级］★

［解题思路］

根据for children和from the national stockpile两个介词短语的逻辑可知：children是Tamiflu的接受者，而the nationalstockpile是Tamiflu的来源出处。因此，空格处动词需与Federal health officials形成主谓逻辑，同时和Tamiflu形成动宾逻辑。综上所述，A项released“发放；释放”符合上述两个条件，即“联邦政府的卫生官员从国家储备中发放Tamiflu疫苗给儿童”。

15. A. placing 安放；发出

B. delivering 传达

C. taking 接受

D. giving 给予

［命题角度］搭配（动词与名词）

［难度等级］★★

［解题思路］

C项的taking与空格后的order构成搭配take orders for，意为“接受订单”，因此为正确答案。

16. A. feasible 可行的

B. available 可用的，可得到的

C. reliable 可信赖的

D. applicable 可应用的

［命题角度］词汇（词义选择）

［难度等级］★★★

［解题思路］

1）下文信息More than three million doses were to be made available in early October 2009“到2009年10月初，300多万剂疫苗就能生产出来可供使用”，此句信息实际上是空格所在句的具体扩展，逻辑高度对应：The new vaccine对应More thanthree million doses，ahead of expectations对应in early October 2009，所以is______正好对应were to be madeavailable。

2）根据以上思路，B项available“可用的，可得到的”显然属于同义词的复现呼应，因此是正确答案。

17. A. prevalent 流行的

B. principal 主要的

C. innovative 创新的

D. initial 初期的

［命题角度］词汇（词义选择）

［难度等级］★

［解题思路］

D项initial可以修饰doses，指的是那些最初的疫苗，符合上下文语境。

18. A. presented 呈现；展示

B. restricted 限制

C. recommended 推荐

D. introduced 引进，介绍

［命题角度］搭配（动词短语）

［难度等级］★

［解题思路］

1）空格后面的介词for 是重要的搭配线索。A 项presented“呈送； 展示”， 它的搭配是 present...to...，“把……呈送/展示给……”； B项restricted“限制”，常用搭配是restrict...to...， “把……限制在……范围内”； D 项introduced“引进， 介绍”， 常用搭配是introduce...to...， “把……介绍给/引进到……”。能够连接介词for 的只有C 项recommended“推荐”。如： Could you recommend a dictionary for/to me? 你能给我推荐一本词典吗？

2）下一句中的转折连词But 是重要的逻辑线索（But it was still possible to...）， 根据此处的 still possible 可知， 空格处的逻辑应和possible（此处理解为“可行的”）是同义词关系。C 项 recommended“推荐”和possible“可行的”属于同义词的复现呼应。

19. A. problems 问题；难题

B. issues 议题

C. agonies 悲伤

D. sufferings 痛苦

［命题角度］词汇（近义词辨析）

［难度等级］★

［解题思路］

空格前的or several other提示我们，空格中的名词是之前出现的those with breathing difficulties, heartdisease种种现象的总结，由此推断空格中需要填“健康问题”等类似的词汇。A项problem意为“问题”，符合上下文语意，为正确答案。

20. A. involved in 卷入

B. caring for 照顾

C. concerned with 相关

D. warding off 避开

［命题角度］搭配（动词与介词）

［难度等级］★★

［解题思路］

根据此处的and可知：health care worker，people______infants和healthy young people是并列关系。再根据前面的care，以及空格前后的people和infants，分析两者的关系应该是“照顾和被照顾”关系，因此选B项caringfor。

译文

最早在墨西哥爆发的猪流感于2009年6月11日被宣布为全球性流行病。这是世界卫生组织41年来首次正式认定的全球性流行病。

澳大利亚病例数的急剧上升以及英国、日本、智利和其他地方患病人数的增加使得流感专家齐聚日内瓦，在这次紧急会议后提高了警戒级别。

但是，世界卫生组织总干事陈冯富珍认为这场流行病并不是非常严重，绝大多数患者的症状比较轻微，即使没有经过治疗往往也会完全康复。

这场流行病的爆发是在2009年4月末引起世界关注的，当时墨西哥政府注意到，健康的成年人中住院和死亡人数超出了正常范围。墨西哥城在最为恐慌的时期实施了封城措施，而这时纽约、美国西南部甚至世界各地都发现了类似病例。

随着天气转暖，美国的病例数逐步减少。但是，到了2009年9月末，卫生官员报告称，流感在各州都明显处于高发状态，其中几乎所有取样的化验结果都是猪流感。猪流感也被称为“甲型H1N1流感”，并非季节性流感。在美国，已有100多万人感染了猪流感，其中有600多人死亡，超过6000人住院治疗。

联邦政府卫生官员从国家储备中拨出Tamiflu（达菲）疫苗发放给儿童，并开始接受各州对于新型猪流感疫苗的订单。这种新型疫苗不同于每年研发的流感疫苗，其面世时间比人们预期得要早。2009年10月初，300多万支疫苗面世。然而，最初的疫苗大部分是喷鼻型疫苗，不适合孕妇、50岁及以上人群、呼吸障碍患者、心脏病患者以及患有其他病症的人群使用。但是这种疫苗依然可以给医务人员、婴儿护理员以及青年人等其他高危人群接种。