Hence, it is imperative to embrace the strong faith that we are indomitable and invincible. As the saying goes, our only enemy is ourselves. Only by making constant efforts and never stop making progress can we show grace under pressure and turn our dreams into reality.



参考译文

图中巧妙提示了两个年轻人正在登山途中付出艰苦的努力。右边的人坐在台阶上，汗水淌下脸庞，说道：“累了，我不爬了。”相反，左边的人伸手递给了同伴一瓶水，回答道：“别呀！休息一下再接着爬。”文字说明显示：“途中”。

这幅漫画的目的是想告诉我们：我们必须充分重视坚持不懈（精神）。由于生活节奏加快，各行各业的竞争变得日益激烈，给所有人都造成了巨大的压力。过去几年中，考试和就业的难度都在急剧增加。面对挑战，我们必须坚持不懈才能生存和成功。假如我们习惯于高估我们的竞争对手或者问题，忽视我们自己的能力，我们就会变得犹豫不决、怀疑自己，甚至连一件简单的工作也完不成。

因此，我们有必要坚信我们是百折不挠并且不可战胜的。正如那句谚语所说：我们唯一的敌人就是我们自己。只有通过不断努力，并且永远不要停止进步，我们才能在压力之下毫无惧色，并且把梦想变成现实。





第四节 图表作文四星级真题





一、2011年英语（二）写作真题详解


Directions:

Write an essay based on the following chart. In your writing, you should

1) interpret the chart and

2) give your comments.

You should write at least 150 words.

Write your essay on the ANSWER SHEET.



命题解析

继2010年考查关于“手机入网”的图表作文之后，2011年考研英语（二）连续第二年考查图表作文。巧合的是，本题与英语（二）大纲样题同为关于汽车或交通问题的图表作文，有些表达可以借鉴。

2010年1月，日本丰田汽车召回事件举世关注，日系轿车形象一落千丈，销量骤减。3月，中国吉利汽车集团收购沃尔沃再次震惊世界，中国国产品牌众人瞩目，销量日增。本题即考查“汽车”这一2010年热门话题。

本题为两点提纲，第一点提纲应写成第一段图表描述，无需发表太多议论，就图论图进行描述即可。首句可进行总体描述，点出主题（国内轿车市场部分品牌份额）+对象（国产、日系、美系品牌）+时间（2008~2009年）。第二至三句进行细节描述，应该点出国产品牌份额急剧上升、日系品牌份额急剧下降、美系品牌份额保持平稳，并指出具体数据。

第二段可以分析原因并列举，最好从正反两个方面分析国产汽车份额上升、日系汽车份额下降的具体原因。一方面，由于国产轿车科技进步、价格上进行促销，从而销量大涨；另一方面，由于日系轿车深陷丑闻、涉嫌行业欺诈，从而丧失优势。

第三段可归纳结论或针对国产轿车品牌如何保持并继续扩大市场份额提出具体的建议和措施。

经典范文027

What is shown in the column chart above indicates that dramatic changes have taken place in the market shares of certain brands in the domestic car market from 2008 to 2009. During that period, there was a marked jump of 8% from 25% to 33% in the market shares of Chinese brands, while that of Japanese brands declined significantly, by 10% from 35% to 25%. At the same time, the percentage of American brands remained steady.

There are at least two fundamental causes accounting for these changes. On the one hand, advancements in science and technology have offered a technical foundation for the rapid development of the Chinese automobile industry by providing a material basis and technical means. Meanwhile, it’s not difficult to notice that these days national automobile companies in mounting numbers have turned to price promotions to boost sales. On the other hand, the dishonest words and behaviors of Japanese automobile corporations such as Toyota in recent years have cheapened their image and finally ruined their reputation.

To sum up, brands are intangible treasure. They amount to a product’s or a company’s reputation. Obviously, if the Chinese automobile industry wants to make continuous profits, what it needs is to try promotions that will reinforce Chinese brands’ images.



参考译文

上述柱状图中显示的数据表明，从2008年到2009年，国内轿车市场部分品牌市场份额发生了很大变化。在此期间，国产品牌的市场份额从25%急剧上升到33%，上升了8个百分点；而日系品牌的市场份额则从35%急剧下降到25%，下降了10个百分点。与此同时，美系品牌所占的百分比保持平稳。

至少两点主要原因造成了上述变化。一方面，科技进步通过提供物质基础和技术手段，为中国汽车产业的迅猛发展提供了技术基础。同时，不难发现，近年来越来越多的国产轿车公司大搞价格促销来提升销量。另一方面，近年来丰田等日系轿车公司的欺诈言行损害了其形象，并最终毁坏了其声誉。

总之，品牌是无形的财富。它们与一种产品或一家公司的声誉密不可分。显而易见，如果中国轿车产业想要继续赢利，需要尝试提升国产品牌形象的促销方式。





二、2013年英语（二）写作真题详解

Directions:

Write an essay based on the following chart. In your writing, you should

1) interpret the chart, and

2) give your comments

You should write about 150 words.



命题解析

2013年为考研英语（二）大作文第四次考查图表作文，题目偏易。在2010/2011年考查“经济类”话题、2012年考查“管理类”话题之后，2013年考查了考研写作四大必考话题之“教育文化类”话题，主题是“某高校学生兼职情况”。

本文首段应描述图表：首句进行总体描述，点出“主题”（兼职情况）及“对象”（某高校学生）；其次应进行细节描述：大一至大三缓慢增加、大四急剧增长，并说明具体数据；首段无需发表议论。次段应进行利弊说明，详细阐明大学生兼职的利与弊，并给出充分的证据来支持论点，也可使用举例、正反论证等多种论证手段。尾段应进行归纳总结或提出建议：只要大学生扬长避短、趋利避害，兼职将利大于弊。

鉴于考研写作“语言第一位、结构第二位、内容第三位”的评判标准，阅卷教师最重视的还是考生的真实语言水平。本文观点可为大学生兼职利大于弊、弊大于利，也可支持各有利弊，只要能够自圆其说即可。只要语言地道、结构清晰、内容切题，就可取得理想的成绩。

之所以反复强调考研考生需“背诵、默写、仿写”考研经典范文，目的就是帮助考生扎扎实实提高英语实力和写作水平，只有这样，在考场上才能融会贯通，以不变应万变。无论命题如何变化，扎实的语言功底永远是取得写作高分的关键。即使有的考生侥幸押题成功，但如果套用相同范文或现场发挥时错误百出，仍然会得低分。

经典范文028

The column chart clearly reveals the statistics of students taking part-time jobs in a certain university. According to the survey, there has been a steady increase from 67.77% to 71.93% of students from freshmen to juniors holding temporary jobs, while the percentage of seniors working part-time has jumped markedly to 88.24%.

While part-time work does have the potential to negatively affect college students’ studies, it can also be good for their future careers. It’s obvious that doing a part-time job can adversely affect students’ studies because it drains their energy. Part-time employment can also be detrimental to students by damaging their incentive to study. Despite the above disadvantages, working part-time on campus also offers several potential benefits. For one, it can help students better understand their preferences or to test out a possible career direction. Additionally, companies seeking to recruit fresh graduates will give preference to those with part-time experience.

In the end, the impact of part-time work on students’ academic performance depends on their ability to maintain a balance between their studies and the part-time job. If students are able to manage their time effectively and secure a part-time position in a field related to their studies or interests, the job is certain to yield a positive impact.



参考译文

这幅柱状图清晰地提示了某高校学生兼职情况的数据。调查显示，从大一到大三，兼职学生的比率从67.77%稳步上升到71.93%，而大四兼职学生的百分比则急剧上升到88.24%。

尽管兼职可能会对大学生的学习有些负面影响，但也对他们未来的工作有益。很明显，兼职会影响学生学业，因为兼职会消耗学生的精力。兼职对学生不利的另一方面是，它会破坏学生的学习动力。尽管有以上弊端，但在大学阶段做兼职还是有很多好处的。首先，兼职能帮助学生更好地了解自己的喜好或检验一种可能的职业方向。其次，那些招聘应届毕业生的公司会优先选择有兼职经验的大学生。

总之，兼职对大学生学业的影响取决于他们是否能够平衡花在学习和兼职上的精力。假如他们能有效管理自己的时间，找到符合自己所学或兴趣的兼职岗位，那么兼职必定会对他们产生积极的影响。





三、2014年英语（二）写作真题详解

Directions:

Write an essay based on the following chart. In your essay, you should

1) interpret the chart, and

2) give your comments.

You should write about 150 words on the ANSWER SHEET.



命题解析

本题是英语（二）开考五年来，第四次考查柱状图，这也说明柱状图仍然是英语（二）大作文最常考查的形式。今年并未考查很多考生预测的网上购物、电子商务、老龄化等几大热门话题，而是考查了城乡差别这一次热门话题。又一次体现了考研写作的反押题倾向！

这也是继1991年考研写作考查“住在哪里——住在城里还是住在乡下”以来，23年后考研写作再次考查城乡差别这一话题。本题也是考研写作自1999年考查图表作文“美国人口增长”之后，15年后再次考查人口这一话题。充分证明无论对于英语（一）还是（二）的考生，考研写作历年真题都是备考的重中之重，务必引起高度重视！考生如果之前研究过1991年或1999年的真题，很多表达均可使用。

同时，人口发展与经济问题密切相关，考生也可作为经济话题来写。2010年、2011年英语（二）大作文连续两年考查手机、汽车两大经济问题，这两篇文章第二、三两段的分析方法对本题同样适用。城镇人口增长最主要的原因就是经济发展，乡村人口减少的最主要原因就是科技进步，政府扶持也是其中的重要原因，这都是经济问题常见的一些万能原因。

本题虽然只有两点提纲，但最好写成三段，首段为图表描述，次段为原因列举，尾段归纳结论或建议措施。首段一般写三句左右，首句进行总体描述，点出图表的主题（城镇人口和乡村人口变化）+对象（中国）+时间（1990~2010），注意先后顺序不要写错。其次进行细节描述，每个对象各写一句，描述图表有三大要素：时间+数据+变化。抓住最有特点的时间和数据：从1990到2010年，中国城镇人口从3亿急剧上升至6.6亿；相反，乡村人口从8.2亿急剧下降到6.7亿。首段应以描述为主，最好不要发表任何议论。

次段一般为原因列举段，最好列举两至三点原因。考生切记：考研图表作文与雅思图表作文迥然不同：雅思图表作文只需描述图表，无需发表议论；而考研图表作文重在发表议论，切勿描述太多！很多考生只知描述，议论太少，只能导致写作低分。第二段是考研图表作文的重点所在，也是难点所在，很多考生完全依赖所谓空洞的万能模板，原因极不切题，也会导致低分。第二段一般写五句左右即可，首句是主题句，可使用图表作文常用句型：“这个问题有如下几点原因”。其次进行因果论证，最好写出两至三点城镇人口增长或乡村人口减少的具体原因。尾句可以进行小结，概括论证，总结本段。

第三段一般为建议措施或归纳结论段，写2-4句即可，首句为结论句，亦即第三段的主题句。其次发表两句评论或提出两点建议：本图为正面现象，但有利有弊，这种趋势将得以继续。最后进行小结。最好避免使用过于模板化的表达，政府制定法律、人民提高意识等万能建议对于本题并不适用。最好是写一些和题目较为契合的句子，使阅卷教师有眼前一亮的感觉，这样才容易斩获高分。

很多考生未能写对关键词，或略有跑题，也无需过于担心。只要语言基本正确、结构比较清晰、内容没有太偏、书写较为整洁，均可取得较为理想的成绩。但如果只是考前突击使用万能模板，主题词根本无法写出，原因列举一塌糊涂，低级错误层出不穷，一般会取得低分。

强烈建议考生成绩下来之后，务必咨询报考院校研招办，查询英语单项成绩，可知自己完形、阅读A、B、C三节以及大、小作文各项成绩。以便确切了解自己的薄弱环节，万一考不上，以后好有针对性地进行复习。另外，如果总分错误，查分可以查出。牢记：成绩是检验考研写作学习的最好标准！切勿陷入令人眼花缭乱的写作学习的各种误区中不能自拔！

值得注意的是，考研写作原则为：简洁、地道、舒服！最新大纲对满分作文的要求为：自然流畅！盲目堆砌很多蹩脚的难词长句只会适得其反，导致低分！

经典范文029

The column chart above clearly reflects the changes in the statistics of the urban and rural populations in China during the past two decades. For urban dwellers, there was a noticeable jump of 360 million—from 300 million to 660 million—between 1990 and 2010. By contrast, a remarkable decline occurred in the rural population—by 150 million, from 820 million to 670 million—during the same period.

At least three primary contributing factors account for these changes. First and foremost, there is a much nicer choice of options available in cities and towns, across the board. There are more jobs to choose from, and more different kinds of companies and types of work. In addition, big cities offer much more excitement and stimulation, partly as a result of all the various options available in many areas. Most importantly, people prefer to live in cities and towns for the convenience of the transportation systems. They usually have well developed bus, subway, highway and airport transportation networks.

Generally speaking, people in expanding numbers would prefer to live in cities and towns which offer a rich variety of many options, whether it is for jobs, leisure, cultural or intellectual activities. At the same time, people like the energy and stimulation of a big city environment and the convenience of a well-developed transportation system.



参考译文

上述柱状图清晰地反映了过去二十年之间中国城镇和乡村人口数据的变化。自1990到2010年，城镇人口从3亿急剧上升到6.6亿，增加了3.6亿。相反，在同一时期，乡村人口的数量发生了急剧下降，从8.2亿减少到6.7亿，减少了1.5亿。

至少三个主要原因造成了上述变化。首先且最重要的是，几乎在所有的城镇，都有许多更好的选择。有更多可供选择的工作，以及更多不同的公司和工种。其次，大城市可以提供更多令人感到兴奋、刺激的事物，部分原因就是由于在这些地方有各种各样的选择。最为重要的是，由于交通系统的便捷性，人们更喜欢住在城镇。城镇通常有更为发达的公交、地铁、高速、机场等交通网络。

总之，越来越多的人更愿意选择居住在城镇。城镇可以提供丰富的选择机会，无论是工作、娱乐、文化还是智力活动方面。同时，人们喜欢大城市的能量和刺激，以及高度发达的交通系统所带来的便利。





四、2015年英语（二）写作真题详解

Directions:

Write an essay based on the following chart. In your writing, you should

1) interpret the chart, and

2) give your comments.

You should write about 150 words on the ANSWER SHEET.



命题解析

1. 真题渊源

继2010年考查电信产业、2011年考查汽车产业、2014年考查城乡人口之后，2015年考研英语（二）大作文第四次考查了经济这一话题，涉及居民消费。这也表明经济这一话题仍是英语（二）考生最应该关注的话题。

2. 写作方法

从2010年开始，英语（二）大作文只有两点提纲，但最好写成三段，首段描述图表，首句应为总体描述：主题（春节假期花销比例）+对象（我国某市居民）。次句应为细节描述，分别描述占比最高的新年礼物和其次的交通、聚会吃饭与其他。第二段最好写成原因列举，首句可为主题句，承上启下进行过渡。其次具体说明二至三点原因，可写为何新年礼物花销最大或交通、聚会吃饭也占据一些比例。第三段可预测图表发展趋势、归纳结论或提出建议措施。

经典范文030

The pie chart above clearly illustrates the percentage of the residents’ spending in a certain city of China during the Spring Festival Vacation. From the statistics given, we may draw the conclusion that the spending on New Year presents is highest among all the four categories, at approximately 40%, whereas the amount spent on transport, gathering and dining, and miscellaneous accounts for about 20% each.

The fundamental factors that contribute to the aforementioned comparison may be summarized as follows. To start with, a New Year gift might be memorable because of the special occasion when it is given. If the present is something that only your best friend knew you had wanted, you will never forget it, since it shows the closeness of your relationship with that friend. In addition, festival presents might be unforgettable since they are related to significant events in your life. For instance, I still remember the first New Year gift my best friend, Leo, gave me.

In summary, people spend a lot on Spring Festival presents for a large number of reasons. Some gifts might be memorable owing to the special person who gave the gift. Others are unforgettable due to the significance of the event. Most of all, it is easy to remember special presents as they give you a significant sense of personal worth.



参考译文

上述饼状图清楚地揭示了中国某市居民春节假期的花销比例。根据给出的数据，我们可以得出结论：新年礼物所占的开支在四种类别中最高，大约为40%；而交通、聚会吃饭和其他的开支比例各占20%。

造成上述对比的主要原因可以概括如下：首先，一份春节礼物之所以令人难忘，是因为送礼物的时机本身很特别。如果只有最好的朋友才知道你想要那份礼物，并把它送给了你，你一辈子都不会忘记，因为这份礼物代表着你们两人深厚的友谊。其次，春节礼物之所以令人难忘，是因为这些礼物与生命中的重大事件相关。比如，我还记得我最好的朋友列奥送给我的第一份新年礼物。

总之，人们在新年礼物上花销巨大是出于多种原因。有些礼物之所以令人难忘，是因为送礼物的人本身很特别；有些礼物则是因为与重大事件有关。而最重要的原因是特别的礼物会带给你无比的自尊。





五、2017年英语（二）写作真题详解

Directions:

Write an essay based on the following chart. In your writing, you should

1) interpret the chart, and

2) give your comments.

You should write about 150 words on the ANSWER SHEET.



命题解析

2017年英语（二）连续第八年考查图表作文：关于博物馆。博物馆属于广义的旅游话题，这也是考研写作继2005年MBA“十一黄金周”、2011年英语（一）“旅程之余”、2016年英语（二）“某高校学生旅游目的调查”之后，第四次考查“旅游”这一话题。同时，该题也是继1999年之后，时隔18年，考研写作再次考查曲线图。这都体现了目前考研写作命题明显的反押题倾向。

《（2017）考研英语高分写作》第231、240页分别提供了关于“旅游”的真题和预测范文，考生如果做了认真准备，并不难写。

本文第一段应进行图表描述，首句为总体描述，说明主题（博物馆及参观人数）+时间（2013-2015）。第二、三两句进行细节描述，博物馆数量和参观人数各写一句，与英语（二）写作考查次数最多的柱状图写法相同：时间（2013-2015）+主题（博物馆数量和参观人数）+数据（最小及最大数据）+变化（急剧上升）。

第二段可以进行原因列举，说明数据变化原因，有两种写法：一是每个对象写一点原因，博物馆数量和参观人数增加分别写一点原因；二是主要对象写两到三点原因，写博物馆数量或参观人数增加其中之一均可。

第三段有三种写法：一是预测趋势，正面继续，负面变化，本图是正面现象，博物馆数量和参观人数仍将继续猛增；二是归纳结论；三是建议措施，呼吁政府多建博物馆，人们多参观博物馆。

经典范文031

The line graph clearly illustrates that the number of museums in China and their number of visitors both increased markedly between 2013 and 2015. Based upon the data given above, we can see that the number of museums has risen dramatically from 4,165 to 4,692 during the three years, while the amount of visitors jumped from 637 million to 781 million in the same time.

Museums hold an attraction and fascination for most people, of all ages, from young children to the elderly, for at least two fundamental reasons. The first reason many people are interested in visiting a museum is to learn about the history and culture of a place. A country’s capital city, like Beijing, London or Paris, is a veritable museum lover’s paradise, where one could literally spend days visiting dozens of museums. Another reason why people visit museums is that they are not only for adults, but for the whole family—a wonderful activity enjoyed by children as well as grandparents. It gives the whole family something they can spend several hours together doing, and for free or at a reasonable cost.