导师姓名：张少扬
性别：男
人气指数：82
所属院校：河南理工大学
所属院系：外国语学院
职称：教授
导师类型：
招生专业：
研究领域： 文学，翻译
研究领域： 文学，翻译 [收起]
个人简述 :
姓名:张少扬，性别：男，民族：汉，出生年月：1959年4月，最高学历/学位：博士，职称：校聘教授，单位：外国语学院。
科研工作 :
科研情况（近5年）：2013年6月--- 2016年12月，项目名称：中西比较诗学研究，项目来源：国家社科，经费：18万2013年6月---2014年7月，项目名称：亚太介入模式下中美文化冲突研究，项目来源：省教育厅，经费：8千
专著和译著：1. 2013， Kevin Hart’s Poetry and Western Cultural Traditions, ASAKS Pty Ltd Australia2. 2010年，《当代澳大利亚诗歌选译及简介[中英文介绍七诗人]》，[波士顿和台湾], 287页， [编辑：黄贝岭] ，（第一译者和作者） 3. 2011年，《学者的摇滚乐》，墨尔本， （第一译者和作者）[该项目由美国Vassar学院的苏珊特纳基金支持]4. 2011, Selected poems of Judith Beveridge, International Han Language Forum Publishing, Sydney5. 2013, Selected poems of Peter Skrzynecky in Chinese, 江苏文艺出版社
2013年6月--- 2016年12月，项目名称：中西比较诗学研究，项目来源：国家社科，经费：18万2013年6月---2014年7月，项目名称：亚太介入模式下中美文化冲突研究，项目来源：省教育厅，经费：8千
河南理工大学考研研究生导师简介-张少扬
本站小编 Free考研网/2019-05-27
相关话题/经费 文化 翻译 亚太 社科
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-192020考研英语看懂句子不会翻译 那是你没有找到这个根源
面对考研，正在备考的同学们有些可能比较纠结：我把英语句子看懂了，怎么才能把句子翻译的漂亮呢?总觉得自己翻译的汉语译文很别扭，似乎没有能好好传达英语的意思，今天就让我们一起去找找根源吧。 在翻译过程中，如何去选择单词的意义? 进一步说，选择出来的这个意思，如何加以适当引申。这就是词义的选择 ...英语翻译 本站小编 免费考研网 2019-05-26上海理工大学翻译硕士(英语笔译)经验贴
上海理工大学翻译硕士(英语笔译)经验贴 先说一下笔者自身情况：山东一普通二本非英专，一志愿上海理工，成功上岸。 上理是初试成绩占55％，复试成绩占45％ 一、初试篇 1.政治101(62/100) 首先政治是一门性价比很高的学科，所以不需要过早准备，我(高中是理科生)是报了班，然后7月底开始准备的，9月中旬之前整体要过一遍 ...专业课考研经验 Lu19970317 免费考研网 2019-04-15专科跨考翻译硕士，给同等学力的鼓励
前言：po主专科毕业，跨考翻译硕士，最后调剂成功，本来也没想写这篇经验帖（至少不是现在吧），因为觉得自己没考上一志愿，多多少少有点气馁，但偶尔回想起去年备考前和备考中那段时间的迷茫困惑，因为网上专科考研的经验帖非常之少，当时备考时我也想上岸后无论如何也一定要写一篇帖子鼓励同等学力考生以及那些觉得跨考基 ...专业课考研经验 馨儿月 免费考研网 2019-04-15二本二战暨南大学英语翻译硕士211成功上岸！
一、基本情况 初试368，排名22，政治72， 基础英语68，百科108，英语翻译120，复试后总排名11。 本科来自安徽合肥某二本院校，英语专业。2018年一战暨南大学新闻传播，实务专业课失利。考完想了很久，在二战新传和英语翻译硕士纠结，自己去年一年不但新传没有学好，反而把学了四年的英语忘得差不多。最后反复决断 ...专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2019-04-15上海外国语大学老师呕心沥血翻译教程（最全面）
一、学科特点 翻译是一种跨越时空的语言活动，是把一种语言已经表达出来的东西用另 一种语言准确而完整地重新表达出来(范存忠：漫谈翻译《翻译理论与技巧》 中国对外翻译出版公司，1985，p.80), 是从语义到文体在译入语中用最切近而 又最自然的对等语再现原语的信息（谭载喜：《奈达论翻译》中国对外翻译出版 公 ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2019-04-02王力古代汉语译文第一册文选翻译
郑伯克段于鄢 题解 隐公元年没有写隐公即位（其他各年基本都写即位），原因是隐公仅仅是摄政而已，将来他会把王位交给其同父异母兄弟桓公。这年发生的事情不多主要是国家间的结盟、惠公去世后的遗留问题和国君间相会等等。而到了明清之际，小说家冯梦龙集春秋和战国的多事之秋成就了小说《东周列国志》，此书中亦有此事， ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2019-03-29王力古代汉语第二册文选翻译
【非攻】 今有一人，入人园圃，窃其桃李，众闻则非之，上为政者得则罚之。此何也？以亏人自利也。至攘人犬豕鸡豚者，其不义又甚入人园圃窃桃李。是何故也？以亏人愈多。苟亏人愈多，其不仁兹甚，罪益厚。至入人栏厩，取人马牛者，其不仁义又甚攘人犬豕鸡豚。此何故也？以其亏人愈多。苟亏人愈多，其不仁兹甚，罪益厚。至杀 ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2019-03-292019年沈阳建筑大学翻译硕士英语笔译（非全日制）调剂信息
2019年沈阳建筑大学关于接受翻译硕士英语笔译（非全日制）调剂考生的公告（二）根据教育部《关于印发高校考试招生管理工作八项基本要求的通知》（教学[2018]9号）、《关于进一步规范和加强研究生考试招生工作的通知》（教学厅[2019]2号）文件精神，按照教育部《2019年全国硕士研究生招生工作管理规定 ...考研调剂信息 本站小编 FreeKaoyan 2019-03-29杭州师范大学文化创意学院2019年考研调剂信息
第二批调剂系统开放和关闭时间:3月27日周三11:00开放，3月27日周三23:00关闭。1.缺额专业如下表所示： 学 院 艺术硕士 学科方向 ...考研调剂信息 本站小编 FreeKaoyan 2019-03-28文化人类学理论方法研究笔记 黄淑娉 龚佩华著,文化人类学理论方法研究
黄淑娉 龚佩华著，文化人类学理论方法研究，广东高等教育出版社，2004年。 第一章 人类学的产生和发展 P1 一、人类学的产生 1、人类学的含义 人类学是研究人类的体质和社会文化的学科。 人类学，英语Anthropology，源于希腊文二字Anthropos（人）和Logia（研究），意思是人的科学研究。 2、人类学作为 ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2019-03-27张培基散文翻译语言点精要(转自他人)
1. It is sometimes beset with 有时候会有的境遇/会有相伴 2. Nothing short of a can help 唯有才能/全靠才能够 3. Rolling on non-stop for thousands upon thousands of miles. 一泻千里 4. Fare likewise. 正如这样 5. ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2019-03-27北京外国语大学英语专业超全面翻译笔记(环球时代)
北外英语专业超全面翻译笔记（环球时代） 第一部分：数词的译法 一、数字增减的译法： 1.句式特征：by＋名词＋比较级＋than The wire is by three inches longer than that one.这根导线比那根长3英寸。 2.句式特征：表示增减意义的动词＋to+n.译为：增加到。。。。或减少到。。。。 Metal cutting machines have bee ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2019-03-27北京外国语大学高翻同传专业翻译课考试资料
2010年北京外国语大学高级翻译学院入学考试备用试卷参考译文（汉译英部分）李长栓三、将下列段落译为英语（25分）气候变化对中国农业生产、粮食安全、经济发展、生态保护、水资源利用、公共健康保障都将带来重大威胁。积极应对气候变化是中国实现可持续发展的内在要求。中国正处在全面建设小康社会的关键时期, 处于工业化、 ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2019-03-27中国文化要略复习纲要
中国文化要略复习提纲 目录 第一章简论 .................................................................1 第二章地理概况 .............................................................1 第三章历史发展 .............................................................2 第四章姓氏和名、字、号 ....... ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2019-03-26沈阳建筑大学翻译硕士英语笔译（非全日制）2019年考研调剂信息
根据教育部《关于印发高校考试招生管理工作八项基本要求的通知》（教学[2018]9号）、《关于进一步规范和加强研究生考试招生工作的通知》（教学厅[2019]2号）文件精神，按照教育部《2019年全国硕士研究生招生工作管理规定》（教学[2018]5号）、《2019年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初 ...考研调剂信息 本站小编 FreeKaoyan 2019-03-26
