怨：恨。缪公之怨此三人入于骨髓。——《史记·秦本纪》

闻汉天子甚怨卫律。——《汉书·苏武传》

2— 啼 哭

啼：放声大哭。见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。——《吕氏春秋·慎大览·察今》

哭。始卒，主人啼，兄弟哭，妇人哭踊。——《礼记·丧大记》

3— 诛

古义：责备、谴责。以临二周之郊，诛周主之罪。——《战国策·司马错论伐蜀》

今义：杀戮。

词义所指不同 有一些词从古到今中心意义没有什么变化,但是由于古今名物制度的差别,它们实指却有所不同。

词义所指不同 1 —— 布

（上古和中古）麻布或葛布。

古者庶人耄老而后衣丝,其余则麻枲而已，故命曰布衣。       《盐铁论·散不足》

（现代）棉布。

词义所指不同 2 – 膏药

（汉代）一种既可内服也可涂敷的膏状药物。

《武威汉代医简》中记载的“治千金膏药方”的用法，就有“吞之”、“涂之”、“摩之”等。

（后代）只可涂敷。

词义所指不同 3 – 尺   步

上古“步”指两只脚各移动一次的距离，相当于现在的两步。周代以八尺一步，秦代以六尺为一步。

（战国、秦、汉）一尺约合二十三厘米。

虽使五尺之童适市，莫之或欺。——《孟子·许行》

（现代）一尺合三十厘米。

古今词义的细微差别

词的本义与引申义

本义：一个词由文字形体所表现出来的，并有上古文献资料印证的初始意义。

词的本义——斤（象形字）

斤：砍伐树木的工具，短斧。斧斤以时入山林。《孟子·梁惠王上》

臣：奴隶。臣，牵也。事君者 也。象屈服之形。 《说文》

望 ——  一个人站在地面上望月亮。

临 ——  从高处往下看。

卧 ——  闭目睡觉。

戒：古代的一种兵器。戒备。

词的本义——刃（指事字） 適（形声字）

刀刃：刀刃也。象刀有刃之形。《说文》

  適：辵（chuò）是行走，往、到……去

词的本义——保（会意字）抚养，养育

词的本义——企（会意字）人踮起脚直立之形

直立：企鹅

踮起脚——渴求得到某种东西：企求、企望

劉，刀也。《广雅·释器》

钺（yuè），古代兵器，圆刃，青铜制。形似斧而大。

罪，捕鱼竹网。《说文》罪，捕鱼器。《字汇补》

尘：尘土。鹿行扬土也。《说文》

宝：宝，珍也。《说文》

易：倾倒 ——改变——蜥蜴

         ——交换——替代

         ——赏赐

         ——轻易——平易——容易

相：扶引盲人的人——跟随

                ——辅佐；扶助——古代作为辅乐的一种打击乐器——相互

                ——观察

军事进攻 征 伐

征：出发打仗，即征讨

征是天子攻诸侯、有道攻无道，褒义词

征者，上伐下也。《孟子·尽心下》

库无备兵，虽有义不能征无义。《墨子·七患》

伐：持戈砍人头

伐是大张旗鼓地进攻，中性词

凡师有钟鼓曰伐。《左传·庄公二十九年》

蔡溃，遂伐楚。《墨子·七患》

抢劫或偷盗财物的人：盗 寇 贼

盗：暗地里偷窃他人财物的行为或人。

色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与？——《论语·阳货》

寇：公开抢劫的行为或结伙抢劫的盗匪。

    寇者，聚众为之…故曰群行攻劫为寇。——孔颖达《尚书·舜典》疏

贼：坏法乱国的“政治犯”。

毁则为贼。——段玉裁《说文解字注》

鞭：皮鞭。虽鞭之长，不及马腹。——《左传·宣公十五年》

策：竹鞭。带皮曰鞭，无皮曰策，俱是马杖也。——成玄英疏《庄子· 马蹄》

脯：甫声有薄义，敷、铺、薄。薄片状干肉。

沽酒市脯不食。——《论语·乡党》

脩：攸声有长义，修、悠、條。条状干肉。

    自行束脩以上，吾未尝无诲焉。——《论语· 述而》

怎样探求词的本义？

1. 分析字形探求本义；

2、有文献资料的印证。

《说文解字》：“页，头也。”

汉字中以“页”为偏旁的字都与头有关系。

颇：偏头。 顾：回头。 题：颜头。 颜：颜面。 顿：低头至地。烦：头热疼痛。

“攴”与手的动作有关。

攻：击打。 敲：打。 寇：抢劫。牧：放牧，败：毁坏。

“隹”与鸟类有关。

雕（一种猛禽） 雄（牡鸟）      雇（gù  一种候鸟）

雉（野鸡）     難（鸟名）      雀（小鸟）

雙（两只鸟）   集（群鸟停于树）雏（小鸡）

雞（鶏）       雅（鸦）        離（鹂）        雁（鴈）

分析字形探求词的本义应依据甲骨文或金文等古文字。

“王”本是一种斧状的兵器——钺的形象。

从秦始皇统一中国时，改“王”为“皇帝”，“王”改为王室及有功大臣的最高封号。 

“為 ，母猴也，其为禽好爪。爪，母猴象也。下腹为母猴形。王育曰：“爪，象形也。”                                

                                                              ——《说文解字》

古文“為” 象手牵大象之形，本义是劳作

Yuán声多有“大”义

瑗:大孔璧。《说文》

猨：似猕猴而大，能啸也。  猿，同猨 。《说文》

願：大头也。《说文》

黿：大鳖也。 《说文》

元：元，大也。毛亨传《诗经·小雅· 六月》

乔：高而曲 。——峤：本指高而锐的山，泛指高山、山岭。

             ——桥桥梁。《说文·木部》：“桥，水梁也。从木， 乔声。”段玉裁注：“大而为陂陀者曰桥。”

             ——荞高而曲的麦子。

词的本义探求举例