The Sot-Weed Factor 《烟草代理商》
(2) Donald Barthelme 唐纳德.巴塞尔姆
Snow White 《白雪公主》
(3) E. L. Doctorow 多克托罗
Ragtime 《拉格泰姆》
(4) Thomas Berger托马斯.伯杰
Little Big Man《小大人》
(5) Norman Mailer 诺曼.梅勒
 An American Dream 《美国梦》
(6) Kurt Vonnegut Jr.库尔特.冯尼戈特
 Cat’s Cradle 《猫的摇篮》
9 fantasy and surrealism 梦幻与超现实主义小说
(1) James Purdy 詹姆斯.珀迪
Malcolm 《马尔科姆》
(2) John Hawks 约翰.霍克斯
Second Skin 《第二层皮》
(3) Robert Coover 罗伯特.库弗
The Universal Baseball Association, Inc. 《宇宙垒球协会有限公司》
(4) Philip Roth菲利普.罗斯
 The Breast 《乳房》
10 nonfiction (60s):非虚构小说/新新闻体小说
(1) Truman Capote 杜鲁门.卡波特
In Cold Blood 《冷血》/ <凶杀>
(2) William Styron 威廉.斯太伦
 The Confessions of Nat Turner 《纳特.特纳的自白》
(3) Norman Mailer 诺曼.梅勒
Armies of the Night 《夜晚的军队》
Of a Fire on the Moon《月球上的火光》
(3) Tom Wolfe 汤姆.乌尔夫
The Electric Cool-Aid Acid Test 《电力儿童饮料酸性实验》
11 science fiction
(1) Kurt Vonnegut Jr.库尔特.冯尼戈特
The Sirens of Titan 《泰坦海妖》
(2) William Burroughs 威廉.巴勒斯
Nova Express 《新星快车》
(3) R. A. Heinlein 海因兰
Stranger in a Strange Land 《异乡异客》
II Postwar American drama
(I) theatre of the absurd  荒诞派戏剧
1 William Inge  (1913—1973)  威廉.英奇
Come Back, Little Sheba  (1950)   <回来吧,小希巴>
Picnic  (1953, Pulitzer Prize)  <野餐>
2 Tennessee Williams  (1911--1983)  田纳西.威廉斯
The Glass Menagerie  (1945)  <玻璃动物园>
A Streetcar Named Desire (1974) <欲望号街车>
Cat on a Hot Tin Roof  (1955)  <热铁皮屋顶上的猫>
Night of Iguana  (1961)  <鬣蜥之夜>
The Rose Tatoo  (1951)  <玫瑰刺花>
The Milk Train Doesn’t Stop Here Anymore (1962)
<牛奶车不再在此停留>
3 Arthur Miller  (1915--     ) 阿瑟.米勒
All My Sons  <全是我的儿子>
Death of a Salesman  (1949, Pulitzer Prize) <推销员之死>
The Crucible  (1953)  <炼狱>
After the Fall  (1964)  <堕落之后>
Incident at Vichy  (1964)  <维希事件>
The Price  (1968)  <代价>
4 Edward Albee  (1928--    ) 爱德华.阿尔比
Who ‘s Afraid of Virginia Woolf? (1962)  <谁害怕弗吉尼亚.沃尔夫?>
The Zoo Story  <动物园的故事>
The American Dream  <美国梦>
5 Sam Shepard  (1943--    ) 山姆.谢波德
Buried Child  <埋掉的孩子>
6 David Mamet  (1947--    ) 大卫.玛迈特
American Buffalo  <美国水牛>
(II) realistic or naturalistic drama  现实主义或自然主义戏剧 
1 Albert Innaurato  阿尔伯特.印诺瑞托
Gemini  (1977)  <双胞座>
2 Beth Henley  (1952--    )  贝斯.汉利
Crimes of the Heart  (1979, Pulitzer Prize)  <心之罪>
3 August Wilson  奥古斯特.威尔逊
Joe Turner’s Come and Gone  (1988)  <乔.特纳的来去>
4 Marsha Norman 玛莎.诺曼
‘night, Mother   (1983)  <晚安, 妈妈>
5 Tina Howe 蒂娜.豪
Painting Churches  (1983)  <刷教堂>
(III) experimental drama  实验性戏剧
1 David Henry Hwang 大卫.亨利.黄
The Sound of a Voice  (1983)   <声音之响>
2 Caryl Churchil  卡里欧.丘吉尔
Top Girls  (1982)  <高级女郎>
3 Tony Kushner  托尼.库什纳
Angels in America  <美国的天使>
4 Sanchez-Scott  桑彻斯-司各特
The Cuban Swimmer  (1984)  <古巴游泳者>
(IV) multiethnic drama 多种族剧作
1 African-American playwrights 非裔美国剧作家
(1) Lorraine Hansberry  (1930—1965) 洛瑞妮.汉斯贝里
female
Raisin in the Sun 《阳光下的葡萄干》
(2) August Wilson  奥古斯特.威尔逊
(3) Sonia Sanchez 索尼娅.桑彻兹
(4) Alice Childress 艾丽斯.柴尔戴里斯
(5) Adrienne Kennedy  艾德里安娜.肯尼迪
2 native American playwrights 印地安人剧作家
 Hanay Geiogamah 哈奈.吉奥加玛
3 Asian-American playwrights 亚裔美国剧作家
(1) Laurence Yep 劳伦斯.叶
(2) David Henry Hwang 大卫.亨利.黄
4 Chicano playwrights 墨西哥裔美国剧作家
(1) Luis Valdez 路易斯.瓦尔德兹
(2) Sanchez-Scott  桑彻斯-司各特
(3) Lynne Valverez 林尼.阿尔沃里兹
III Postwar American poetry
(Modernism & New Criticism)
Poetry of Postmodernism 后现代主义诗歌
a Charles Olson  查理斯.奥尔森
Projective Verse  (1950)  <投射体诗>
b Allen Ginsberg 艾伦.金斯堡
Howl  (1956)  <嚎叫>
c Robert Lowell 罗伯特.洛威尔
Life Studies (1959)  <生活研究>
1 Poets of the Academy School学院派诗人
(1) Robert Penn Warren  罗伯特.潘恩.华伦
(2) Stanley Kunitz  斯坦利.库尼茨
(3) Richard Eberhart 理查德.埃伯哈特
(4) Delmore Schwartz  德尔莫尔.施瓦茨
(5) Theodore roetheke 西奥多.罗斯基
(6) Randall Jarrell 兰达尔.贾雷尔
(7) John Berryman  约翰.贝里曼
(8) Elizabeth Bishop 伊丽莎白.毕肖普
(9) Richard Wilbur  理查德.威尔伯
(10) Karl Shapiro  卡尔.夏皮罗
(11) Howard Nemerov  霍华德.奈默洛夫
(12) Robert Lowell 罗伯特.洛威尔
2 The Confessional School 自白体诗
(1) Theodore Roetheke  西奥多.罗斯基
(2) Delmore Schwartz  德尔莫尔.施瓦茨
(3) Stanley Kunitz  斯坦利.库尼茨
(4) John Berryman  约翰.贝里曼
(5) W. D. Snodgrass 斯诺格拉斯
(6) Allen Ginsberg 艾伦.金斯堡
(7) Robert Lowell 罗伯特.洛威尔
Life Studies (1959)  <生活研究>
For the Union Dead  <献给为联邦阵亡的将士>
(8) Sylvia Plath  西尔维娅.普拉斯
The Bell Jar  <钟形坛>
Daddy  (1963) <爸爸>
Lady Lazarus  (1963)  <拉撒路女士>
(9) Anne Sexton 安妮.塞克斯顿
3 Poets of the Beat Generation
(1) Allen Ginsberg 艾伦.金斯堡
Howl  (1956)  <嚎叫>
→the San Francisco Renaissance  旧金山诗歌复兴
(2) Kenneth Rexroth  肯尼斯.雷克斯罗斯
(3) Gary Snyder  加利.斯奈德
August on Sourdough: A Visit from Dick Brewer
<八月在苏尔都山上>
Mid-August at the Sourdough Mountain Lookout
<八月中旬在苏尔都山上瞭望点>
Riprap  <卵石路>
(4) Philip Whalen  菲利普.韦伦
(5) Philip Lamantia  菲利普.拉曼提亚
4 The Black Mountain Poets 黑山派诗人
Black Mountain College  黑山学院
Black Mountain Review  <黑山评论>
(1) Charles Olson  查理斯.奥尔森
Projective Verse  (1950)  <投射体诗> ---manifesto
The Maximus Poems  (1960)  <麦克西姆斯诗集>
(2) Robert Duncan 罗伯特.邓肯
Roots and Branches  <根与枝>
A Poem Beginning with a Line by Pindar  <以品达诗行开始的诗>
(3) Robert Creeley罗伯特.克里利
The Riddle  <谜>
Ballad of the Despairing Husband  <绝望丈夫之歌>
I Know a Man  <我认识一个人>
Oh No <嗯不啦>
(6) Denise Levertov  丹尼斯.莱弗托夫
The Ache of Marriage  <婚姻之痛>
Abel’s Bride  <艾贝尔的新娘>
Leaving Forever  <永远离开>
5 Poets of the New York School 纽约派诗人
(1) Frank O’Hara 弗兰克.奥哈拉
The Lunch Poems  <午餐诗集>
Why I Am Not a Painter  <我为何不是画家>
The Day Lady Died  <白日妇人去世之日>
(2) Kenneth Koch  肯尼斯.科克
(3) John Ashbery  约翰.阿什贝里
Self-Portrait in a Convex Mirror  <凸镜里的自画像>
6 Poetry with surrealistic trend 超现实主义倾向诗歌
(1) W. S. Merwin  摩温
(2) Robert Bly 罗伯特布莱
(3) John Ashbery  约翰.阿什贝里
7 Poets with individual features
(1) Elizabeth Bishop 伊丽莎白.毕肖普
The Fish  <鱼>
Filling Station  <加油站>
Over 2000 Illustrations and a Complete Concordance  <两千多幅图解>
One Art  <一种艺术>
Sestina  <六行诗>
(2) Richard Wilbur  理查德.威尔伯
Love Calls Us to Things of This World  <爱呼唤我们重视此生>
Marginalia  <边缘>
Epistemology  <认识论>
The Writer  <作家>
A Hole in the Floor  <地板上的洞>
The Juggler   <戏法师>
(3) John Berryman  约翰.贝里曼
Dream Songs  <梦之歌>
(4) Randall Jarrell 兰达尔.贾雷尔
The Death of the Ball Turret Gunner  <枪手之死>
The Lost World  <失去的世界>
(5) James Merrill  詹姆斯.梅里尔
Meditative Poetry  沉思型诗(人)
Changing Light at Sandover  三部曲诗集<桑多弗的波光>:
The Book of Ephraim  <伊夫雷姆书>
Mirabell  <米拉贝尔>
Scripts for the Pageant  <神谕录>
The Higher Keys <高调>  (收尾)
(6) Louis Simpson 路易斯.辛普森
(7) James Dickey 詹姆斯.迪基
(8) A. R. Ammons 安蒙斯
IV Multiethnic Literature
1 African American writers / Black writers
[Margaret Michelle  (1900—1949)  玛格丽特.米歇尔
Gone With the Wind  (1926—1935) <飘>or<乱世佳人>
After all, tomorrow is another day!
a early period: oral legend, songs, ballads, spirituals, etc.
b Black poets in 18th century:
(1) Jupiter Hammon  (1720—1800)  哈蒙
(2) Phyllis Wheatley  (1753—1794)  惠特利
(3) Paul Laurence Dunbar  (1872—1906)  邓巴
(4) James Weldon Johnson  (1871—1938)  约翰逊
c Black novelists in the 19th century:
Williams Wells Brown  (1816—1864)  布朗
Clotel; <克洛苔>
/ The President’s Daughter, A Narrative of Slave Life in the United States
Harriet Wilson  威尔逊
Our Nig / Sketches from the Life of a Free Black  (1859) 
<我们的尼格>
Frederick Douglass (1819—1895) 道格拉斯
My Bondage and My Freedom  <我的枷锁及我的自由>→
The Life and Times of Frederick <弗雷德里克.道格拉斯的生平及时代>
Booker T. Washington (1856—1915) 华盛顿
William E. B. DuBois (1868—1963) 杜波依斯 
The Souls of Black Folks: Essays and Sketches  (1903) <黑人的灵魂>
d Harlem Renaissance:
(1) Langston Hughes  休斯
(2) Claude McKay  麦凯
(3) Jean Toomer 图默
Cane <甘蔗>
(4) Countee Cullen 卡伦
Shroud of Color  <色罩>
Yet Do I Marvel  <然而我却感到惊讶>
(5) Zora Neale Hurston 赫斯顿
Their Eyes Were Watching God  (1937)  <他们的眼睛在望着上帝>
(6) Richard Wright
e 1960s
(1) Ishmael Reed 伊什梅尔.里德
Yellow-Back Radio Broke Down  <黄色背面的收音机出了故障>
Oliver Killens
(2) William Melvin Kelley 威廉.梅尔文.凯利
Dem  <民主主义者>
Dunfords Travels Everywhere  <邓福兹到处旅行>
(3) John A. Williams  约翰 A. 威廉斯
The Man Who Cried I Am  <叫喊我存在的人>
f 1970s
Alex Haley 亚利克斯.哈利
Roots  <根>
g outstanding novelists
(1) Ralph Ellison  (1914—1994)  拉尔夫.艾里森
“self-identity”
Invisible Man  <看不见的人>
(2) James Baldwin  (1924—1987) 詹姆斯.鲍德温
Go Tell It on the Mountain  <向苍天呼吁>
Nobody Knows My Name 《没有人知道我的名字》
The Fire Next Time 《下一次将是烈火》
(3) Toni Morrison  (1931--    )  托尼.莫瑞森 (female)
female
won the Nobel Prize in 1993
The Bluest Eye  (1970)  <最蓝的眼睛>  (Pulitzer Prize of 1988)
Song of Solomon  (1977)  <所罗门之歌>
Beloved  (1987)  <爱娃>
Alice Walker 艾丽斯.沃克 (female)
The Color Purple  <紫色>
(4) Martin Luther King  (1929—1968) 马丁.路德.金
I Have a Dream 《我有一个梦想》
2 Native American writers
a oral legend
b written language
(1) Samson Occom 奥卡姆
Sermon Preached at the Execution of Moses Paul, an Indian (1772)
<处决印第安人摩西.保罗时的布道词>
c autobiography
The Life of Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak, or Black Hawk (1893)
<黑鹰传>
Wooden Leg: A Warrior Who Fought Custer  (1931)  <木腿>
Black Elm Speaks  (1932) <黑榆树如此说>
d novel
Life and Adventures of Joaquin Murieta  (1854) –first novel
<乔昆.穆里叶塔的生平及历险记>
e early-20th century:
John Milton Oskinson奥斯基森
f 1930s
(1) John Joseph Matthews 马修斯
Sundown  (1934) <日落>
D’Arcy McNickle 麦克尼科尔
(2) The Surrounded  (1936) <被包围者>
g 1960s
(1) Scott Momaday (1934--    ) 斯科特.莫玛戴
The Names <名字>
House Made of Dawn <晨曦之屋> (Pulitzer Prize)
(2) Leslie Marmon Silko (1948--    ) 西尔科
female
Ceremony  <仪式>
The Storyteller  <说书人>
(3) Louise Erdrich (1954--    ) 埃德里奇
Love Medicine  <爱之药>
(4) James Welch 韦尔奇
Fools Crow <骗乌鸦族的人>
(5) Gerald Visenor 韦赞诺
Michael Dorris 多里斯
Paula Gunn Allen 艾伦
Susan Power 鲍尔
Sherman Alexie  亚力克希
Linda Hogans 霍根斯
W. S. Penn 潘恩
Gordon Henry 亨利
Louis Owens  欧文斯
3 Asian American writers
[Pearl Buck (1892—1973)赛珍珠---The Good Earth  (1931) <大地>]
Asian American Authors  (1972) <亚裔美国作家选>
Aiiieeeee! An Anthology of Asian American Writers  (1974)
<哎咿咿!亚裔美国作家选集>
Asian American Literature: An Introduction to the Writings and Their Social Context  (1982)  <亚裔美国文学:作品及其社会背景介绍>
Asian American Literature: A Brief Introduction and Anthology  (1996)
<亚裔美国文学:简介与文选>
(1) Maxine Hong Kingston (1940--    ) 汤亭亭
The Woman Warrior  (1976)   <女勇士>
/ The Woman Warrior: Memoirs of a Childhood among Ghosts
China Men  (1980)  <中国人>
(2) Amy Tan (1952--    )  谭爱美
The Joy Luck Club  (1989)  <欣幸俱乐部>
(3) Bharrati Mukherjee (1940--    ) 穆赫吉
Southern-Asian American
The Tiger’s Daughter (1972) <老虎的女儿>
Wife (1975) <妻子>
Jasmine (1989) <茉莉花>
The Holder of the World (1993) <把握世界的人>
(4) Garret Hongo (1951--    ) 鸿构
Japanese-American poet
(5) Monica Sone 索恩
(6) James D. Houston 休斯顿
Toshio Mori莫利
Diana Chang 戴安娜.张
Henry Hwang 亨利.黄
4 Chicano writers 
(1) novelists
Antonio Villarreal 维拉里尔
Raymond Barrio 巴里奥
Richard Vasquez 瓦斯奎兹
Tomas Rivera 里夫拉
And the Earth Did Not Part  <而大地未离开>
Rudolfo Anaya阿纳亚
Rolando Hinojosa希诺胡萨
Miguel Mandez曼德兹
John Rechy里奇
Oscar Zet Acosta阿考斯塔
Amado Muro穆洛
Eusebio Chacon沙肯
Gary Soto索图
Ana Castillo 卡斯蒂罗
poets
Luis Omar Salinas 萨林纳斯
Aztec Angel <阿兹泰克天使>
Richard Garcia 加西亚
Abelardo Delgado 戴勒加多
Miguel Ponce 庞斯
Jose Montaya 蒙大亚
Richard Anchez 安奇兹
Lorna Dee Cervantes 塞万提斯
Sandra Cisneros 西斯奈罗斯
Alurista 阿路里斯塔