中国海洋大学211翻译硕士英语2010-2012考研真题及详解(2)
本站小编 免费考研网/2020-02-17
of从 ……方面,以……角度。by meansof以 ……方式。by virtue of凭借;依靠;由于。in quest of为了探索 ……。
27.One of the requirements for a fire is that the material _____ to its burning temperature.
A. is heated
B. be heated
C. will be heated
D. would be heated【答案】B【解析】句意:燃烧的条件之一是物质被加热到燃点。表示建议、命令、意愿和要
求的名词如suggestion,advice,order,requirement,request,demand,recommendation,desire等后面接that从句时,从句需用虚拟语气,从句的谓语要用动词原形或should+动词原形。
28.So confused _____ that he didn’t know how to start his lecture.
A. since he became
B. would he become
C. that he became
D. did he become【答案】D【解析】句意:他如此困惑,以至于不知如何开始自己的讲座。so …that引导结果
状语从句,so如果置于句首,则主句中的主谓语需要倒装,that从句不用倒装。本句可还原为:He became soconfused that...。
29.This book will show the readers _____ can be used in other contexts.
A. that how they have observed
B. that they have observed
C. how that they have observed
D. how what they have observed【答案】D【解析】句意:这本书将向读者展示他们所观察到的东西怎样被用到其他情境当中。
这里how引导的是宾语从句,在从句中what they have observed是主语,what在引导的主语从句中作宾语。that在名词性从句中不做成分,故排除,故选C。
30.The boy students in this school are nearly _____ as the girl students to say they intend to get a college degree in business.
A. as likely twice
B. as twice likely
C. twice as likely
D. likely as twice
【答案】C
【解析】句意:打算大学获得经济类学位的男生数量是女生的两倍。倍数表达法之一:倍数+as+形容词或副词+as。
Part II. Reading Comprehension [40 points; 60 minutes]
Section A: Multiple-Choice Questions [20 points; 30 minutes]
Directions: In this section there are two reading passages, with each passage followed by FIVE multiple-choice questions. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. Choose ONE answer that best answers the question or completes the statement. Then write your answers on the Answer Sheet.
Passage ONE
Pardon me: how are your manners?
The decline of civility and good manners may be worrying people more than crime, according to Gentility Recalled, edited by Digby Anderson, which laments the breakdown of traditional codes that once regulated social conduct. It criticizes the fact that “manners” are scorned as repressive and outdated.
The result, according to Mr. Anderson—director of the Social Affairs Unit, an independent think-tank—is a society characterized by rudeness: loutish behavior on the streets, jostling ‘in crowds, impolite shop assistants and bad-tempered drivers.
Mr. Anderson says the cumulative effect of these—apparently trivial, but often offensive—is to make everyday life uneasy, unpredictable and unpleasant. As they are encountered far more often than crime, they can cause more anxiety than crime.
When people lament the disintegration of law and order, he argues, what they generally mean is order, as manifested by courteous forms of social contact. Meanwhile, attempts to reestablish restraint and self-control through “politically correct” rules are artificial.
The book has contributions from 12 academics in disciplines ranging from medicine to sociology and charts what it calls the “coarsening” of Britain. Old-fashioned terms such as “gentleman” and “lady” have lost all meaningful resonance and need to be re-evaluated, it says.
Rachel Trickett, honorary fellow and former principal of St Hugh’s College, Oxford, says that the notion of a “lady” protects women rather than demeaning them. Feminism and demands for equality have blurred the distinctions between the sexes, creating situations where men are able to dominate women because of their more aggressive and forceful natures, she says. “Women, without some code of deference or respect, become increasingly victims.”
Caroline Moore, the first woman fellow of Peterhouse, Cambridge, points out that “gentleman” is now used only with irony or derision. “The popular view of a gentleman is poised somewhere between the imbecile parasite and the villainous one: between Woosteresque chinless wonders, and those heartless capitalist toffs who are ... the stock-in-trade of television.” She argues that the concept is neither class-bound nor rigid; conventions of gentlemanly behavior enable a man to act naturally as an individual within shared assumptions while taking his place in society. “Politeness is no constraint, precisely because the manners ... are no ‘code’ but a language, rich, flexible, restrained and infinitely subtle.”
For Anthony O’Hear, professor of philosophy at the University of Bradford, manners are closely associated with the different forms of behavior appropriate to age and status. They curb both the impetuosity of the youth and the bitterness of old age. Egalitarianism, he says, has led to people failing to act their age. “We have vice-chancellors with earrings, aristocrats as hippies ..., the trendy vicar on his motorbike.”
Dr. Athena Leoussi, sociology lecturer at Reading University, bemoans the deliberate neglect by people of their sartorial appearance. Dr.ess, she says, is the outward expression of attitudes and aspirations. The ubiquitousness of jeans “displays a utilitarian attitude” that has “led to the cultural impoverishment of everyday life.”
Dr. Leoussi says that while clothes used to be seen as a means of concealing taboo forces of sexuality and violence, certain fashions—such as leather jackets have the opposite effect.
Dr. Bruce Charlton, a lecturer in public health medicine in Newcastle upon Tyne, takes issue with the excessive informality of relations between professionals such as doctors and bank managers, and their clients. He says this has eroded the distance and respect necessary in such relationships.
Tristam Engelhardt, professor of medicine in Houston, Texas, says manners are bound to morals. “Manners express a particular set of values,” he says, “Good manners interpret and transform social reality. They provide social orientation.”
31.
According to the passage, the decline of good manners is more worrying because _____.
A. it leads to more crime in society
B. it can seriously affect our daily life
C. people view manners as old-fashioned
D. rudeness on the street cannot be stemmed out
32.Rachel
Trickett seems to indicate the term “lady” _____.
A. is preferred by feminists
B. is too old-fashioned to use
C. has acquired a different meaning
D. victimizes women in society
33.
According to Caroline Moore, the media has projected a _____ image of the gentleman.
A. favorable
B. humorous
C. negative
D. traditional
34.In
Anthony O ’Hear’s view, a well-mannered person _____.
A. acts rashly when he is young
B. attaches importance to his status
C. behaves with a sense of appropriacy
D. tends to be bad-tempered in old age
35. Dr. Bruce Charlton would probably prefer to see a more formal relationship _____.
A. among doctors
B. among managers
C. between doctors and managers
D. between doctors and patients
【答案与解析】
31.
B由第三段可知,文明退化更令人担忧的原因是它使人们的日常生活变得不轻松、难以预测、不快。
32.
C由第五段最后一句Old-fashioned terms such as “gentleman” and “lady”have lost all meaningful resonance and need to be re-evaluated可知,旧词汇lady失去了原有的意味,需要重新审视其意思。说明lady的意思有所变化。gentleman和lady虽然old fashioned,但并不等于不能再使用,故排除B。C项内容文中未提及。D与第六段第一句意思相反。
33.
C由第七段此句”gentleman” is now used only with irony orderision可知,gentleman一词如今含有讽刺和嘲笑的意味。
34.
C由第八段首句For Anthony O ’Hear, professor of philosophy at the University of Bradford, manners are closely associated with the differentforms of behavior appropriate to age and status.可知,O ’Hear认为一个文明人的行为要与其年龄、地位相符。可以判断选项C正确。
35.
D在倒数第二段有Dr. Bruce Charlton的观点,他在文章中论述了the excessive informality of relations between professionals such as doctors andbank managers, and their clients,即一些职业人员与他们的clients的关系过于随便,其中提到了医生。医生的clients是病人,所以该题答案是D。
Passage TWO
WHY SHOULD anyone buy the latest volume in the ever-expanding Dictionary of National Biography? I do not mean that it is bad, as the reviewers will agree. But it will cost you 65 pounds. And have you got the rest of volumes? You need the basic 22 plus the largely decennial supplements to bring the total to 31. Of course, it will be answered, public and academic libraries will want the new volume. After all, it adds 1,068 lives of people who escaped the net of the original compilers. Yet in 10 years’ time a revised version of the whole caboodle, called the New Dictionary of National Biography, will be published. Its editor, Professor Colin Matthew, tells me that he will have room for about 50,000 lives, some 13,000 more than in the current DNB. This rather puts the 1,068 in Missing Persons in the shade.
相关话题/中国海洋大学 翻译
2020辽宁大学翻译硕士mti经验贴
2020的考生一枚,现在上岸应该是没什么问题啦。等候复试的时间里,我想写写帖子分享一下自己去年的学习情况与经验。我的分数,政治77,英语79,翻译126,百科114,总分396,口译初试第二。 首先在择校上,我比较看重辽大的211名声,沈阳这个城市也还不错,所以就选择了辽大。另外从上届学长学姐那里了解到了,辽大的 ...专业课考研经验 本站小编 考研帮 2020-02-13大连外国语大学翻译复试的一点回忆和经验
大外的复试分为面试(50,30合格)+笔试(200,120合格)两大部分,分两天考完,一天考一门,我这一届由于碰上了专八,所以第一天就面试,第二天才笔试。报道时间为考试前一天,学弟学妹们最好提前订好自己的酒店和车票,不要因为路上的突发状况而耽误赶考。 先说说笔试的情况: 笔试有单选,完型,阅读,翻译,校对这几 ...考研复试经验 本站小编 免费考研网 2020-02-13辽宁师范大学2020翻译硕士经验贴
一战天大落败,今年二战辽师,总分397分,政治79分,翻译硕士英语76分,英语翻译基础122分,汉语写作与百科知识120分。辽师出题中规中矩,不难,但是给分也并不水。 政治:选择估分大概42-43,政治选择非常重要,直接决定你是60+,70+还是80+,我在备考的时候用的书: 肖秀荣精讲精练(这本书是基础,政治不太好的同学 ...专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2020-02-12大连海事大学翻译硕士MTI2020真题回忆版
翻译基础 词条 close snap 过失杀人 噤若寒蝉 隐形轰炸机 IPO retaliatory tariff 朝三暮四 有几个是蓝皮书上的 中英 A-/T 第一扁 颜渊问仁.子曰:克己复礼为仁,一日克己 复礼,天下归仁焉为仁由己,而由人乎哉? 颜 渊曰:请问其目子曰:非礼勿视,非礼 勿听,非 ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2020-02-09中国海洋大学2020汉语国际教育初试顺利结束分享初试心得
本人于去年参加了海大的汉语国际教育专业的初试,由于目前还没有查到成绩,所以暂且谈一谈自己的准备,希望2021年想考这个专业的小可爱可以趁着这个漫长的假期抓紧加油呀! 海大是我的学姐推荐我考的,由于我本人是青岛本地的,所以对海大有着天生的好感,再加上海大属于理科类学校,汉硕专业也是近些年才开设的,而且牌子叫 ...专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2020-02-092019年上海对外经贸大学翻译硕士 笔译复试经验贴
写在前面: 1.以下内容全是对个人经验(微博@那个怪才er)的如实陈述,带有严重的主观性和倾向性,不适合所有人,方法和经验仅供参考。 2.不要觉得自己初试排名靠后就放弃希望,也不要觉得自己初试排名靠前就能稳进,从往年的录取情况来看,变动还是有的,有逆袭成功的,也有排名较前很有希望进却最终被刷掉的。所以,复试 ...考研复试经验 本站小编 免费考研网 2020-02-092020武汉理工大学翻译硕士MTI真题回忆
作者: 河畔一枝花HA 时间: 2020-2-7 12:31 标题: #武汉理工大学#MTI真题回忆 自己一个字一个字码的,希望能帮到学弟学妹 基英: 单选:20道单选,一个1.5分,都是近义词辨析,没有语法,有点类似于三笔综合,但是难度比三笔难很多,我就记得三道了 1. gleam,illuminate,blister. 2. award,reward,facilitated. 3. ...专业课考研资料 本站小编 考研帮 2020-02-072020考研中国海洋大学环境工程环境科学复试经验贴
复试流程:(2020 考研初试复试各占 50%) 复试名单公布之后,会有复试体检预约(自己选择合适的时间点),复试包括专业面试(50%)、英语面试(10%)、专业笔试(40%),所有流程结束之后会在 2 天内出复试结果。 专业面试:(一般会有四到五组,每组按照姓氏首字母排列) 专业面试会有 5 到 6 位老师共同组成面试小组,时 ...专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2020-02-06上海对外经贸大学翻译硕士初试经验贴
首先介绍一下个人情况: 本科黑龙江一个双非二本,英语专业应届生,四级520,六级490 专四65, 有三笔和高中英语教师资格证笔试。一志愿报考上海对外经贸大学英语笔译,初试成绩370分,成功调剂到西北师范大学英语笔译。 初试基础英语:64分 这一门比较满意, 上外贸基础英语压分,尤其是写作。 单词:上外贸基础英语除了 ...专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2020-02-052020福建师范大学MTI翻译硕士经验分享
作者: 密山大哈哈 时间: 2020-2-4 22:37 标题: 20福建师范MTI翻硕经验分享 愿21小可爱们在择校择专业一定要确定之后就直接投入战斗,不要犹豫!因为你选择的远方即是你的梦想!确定好了,学就完了! 本人非英专,跨考时在选择院校的时候真的纠结了好长好长时间。起初三月份我还备考了一段时间上海大学,如有需要真题 ...专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2020-02-052011年西北大学考研英语翻译基础考研试题
专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2020-02-042018云南大学357英语翻译基础考研真题回忆版
...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2020-02-01中国海洋大学431金融专硕备考经验
中国海洋大学的金融专硕是985里相对好考的。我专业课考了124,数学130,英语75,政治65,各科都比较平均。 先说一下大家最关心的专业课,因为我是本专业的,然后加上大三下学期的课比较多。所以专业课我是在7月份开始准备的,说实话,稍微有点晚。所以跨专业的同学最好尽早准备吧。如果你本科是在一个不错的财经类学校,那 ...专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2020-01-292019武汉理工大学翻译硕士真题回忆
自己一个字一个字码的,希望能帮到学弟学妹 基英: 单选:20道单选,一个1.5分,都是近义词辨析,没有语法,有点类似于三笔综合,但是难度比三笔难很多,我就记得三道了 1. gleam,illuminate,blister. 2. award,reward,facilitated. 3. motive,motivation,stimulus. 阅读:两篇选择,一篇五道,一个2分,共20分,一篇 ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2020-01-272020暨南大学翻译硕士MT考研I真题回忆
翻译英语: 整体做下来生词还是有一点,会出现熟悉但又模糊的词,同考的姐妹说是gre词汇多,我只用手机软件背过一遍GRE,其他是照如鱼得水背,背了三遍,还是有些没掌握的。语法也考,但是数量较少,主要是词汇辨析。阅读考了6篇!前五片每篇后面有一题类似专八主观题问答。本身阅读能力不是很强,又慢,简直就是煎熬,19年 ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2020-01-26