中国海洋大学211翻译硕士英语2010-2012考研真题及详解(8)

本站小编 免费考研网/2020-02-17


As a result of such contradictory evidence, it is uncertain whether those suffering seriously as a result of labor market problems number in the hundreds of thousands or the tens of millions, and, hence," whether high levels of joblessness can be tolerated or must be countered by job creation and economic stimulus. There is only one area of agreement in this debate—that the existing poverty, employment, and earnings statistics are inadequate for one of their primacy applications, measuring the consequences of labor market problem.
41.What
does "labor market problem" refer to in the whole passage?

42.Why
does the author contrasts the 1930s with the present?


43.What
’s the author’s purpose in citing "Low wages and repeated unemployment..."(para. 2, lines 3-5)?

44.
According to the passage, who could NOT benefit from income transfers, a social program?

45.What
is the main topic of the passage?
【答案与解析】



41.Unemployment, poverty and earning.
(综合全文可知,本文中所说的劳动力市场的问题指的就是失业、贫穷、收入三项问题。)
42.The
present unemployment problem is not as serious as that in the 1930s.

(由第一段内容可知,如今由于社会财富增加,家庭里不只有一人赚钱,以及社会保障体系的提高,失业问题已经不像二十世纪三十年代那么严重了。)

43.Social
statistics underestimate the degree of labor-market-related hardship.


(由第二段前三句可知,社会数据低估了劳动力市场问题导致的艰难生活状况,统计的失业人数并未包括那些收入过低生活仍然贫困的职工,他们无法养活自己。)
44.Those doing a low-paid, part-time job.
(由第二段最后一句there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job. Finally, income transfers in our country have always focused on theelderly, disabled, and dependent可知,那些低收入和兼职工作的人不会受收入转移的影响。)
45.How social statistics give an unclear picture of the degree of hardship caused by low wages and insufficient employment opportunities.
(第一段讲的是社会数据夸大了失业、贫困、收入问题,第二段讲的是社会数据低估了这些问题。所以全文主要讲的就是社会数据并没有准确地反映由于低收入和就业机会不足而导致的艰难生活状况。)
Passage FOUR
Interview
So what have they taught you at college about interviews? Some courses go to town on ,it, others do very little. You may get conflicting advice. Only one thing is certain: the key to success is preparation.
There follow some useful suggestions from a teacher training course coordinator, a head of department and a head teacher. As they appear to be in complete harmony with one another despite never having met, we may take their advice seriously.
Oxford Brookes University’s approach to the business of application and interview focuses on research and rehearsal. Training course coordinator Brenda Stevens speaks of the value of getting students "to deconstruct the advertisement, see what they can offer to that school, and that situation, and then write the letter, do their CVs and criticize each other’s." Finally, they role play interviewer and interviewee.
This is sterling stuff, and Brookes students spend a couple of weeks on it. ‘:The better prepared students won’t be thrown by nerves on the day," says Ms Stevens, "They’ll have their strategies and questions worked out." She also says "the better the student, the worse the interviewee." She believes the most capable students are less able to put themselves forward. Even if this were true, says Ms Stevens, you must still make your own case.
"Beware of infernality," she advises. One aspirant teacher, now a head of department at a smart secondary school, failed his first job interview because he took his jacket off while waiting for his appointment. It was hot and everyone in the staffroom was in shirtsleeves but at the end of the day they criticized his casual attitude, which they had deduced from the fact that he took his jacket off in the staffroom, even though he put it back on for the interview.
Incidentally, men really do have to wear a suit to the interview and women really cannot wear jeans, even if men never wear the suit again and women teach most days in jeans. Panels respond instantly to these indicators. But beware: it will not please them any better if you are too smart.
Find out about the people who will talk to you. In the early meetings they are likely to be heads of departments or heads of year. Often they may be concerned with pastoral matters. It makes sense to know their priorities and let them hear the things about you that they want to hear.
During preliminary meetings you may be seen in groups with two or three other applicants and you must demonstrate that you know your stuff without putting your companions down. The interviewers will be watching how you work with a team. But remember the warning about informality: however friendly and co-operative the other participants are, do not give way to the idea that you are there just to be friends.
Routine questions can be rehearsed, but "don’t go on too long," advises the department head. They may well ask: "What have been your worst/best moments when teaching?", or want you to "talk about some good teaching you have done." The experts agree you should recognize your weaknesses and offer a strategy for overcoming them, "I know I’ve got to work on classroom management—I would hope for some help," perhaps. No one expects a new teacher to know it all, but they hope for an objective appraisal of capabilities.
Be warned against inexpert questioning. You may be asked questions in such a way that’, it seems impossible to present your best features. Some questions may be plain Silly, asked perhaps by people on the panel who are from outside the situation. Do not be thrown, have ways of circumnavigating it, and never, ever let them see that you think they have said something foolish.
You will almost certainly be asked how you see the future and it is important to have a good answer prepared. Some people are put off by being asked what they expect to be doing in five or ten years’ time. On your preliminary visit, says the department head, be sure to give them a bit of an interview of your own, to see the direction the department is going and what you could contribute to it.
The headteacher offers his thoughts in a nine-point plan. Iron the application form! Then it stands out from everyone else’s, which have been folded and battered in the post. It gives an initial impression which may get your application to the top of the pile. Ensure that your application is tailored to the particular school. Make the head feel you are writing directly to him or her. Put yourself at ease before you meet the interviewing panel: if you are nervous, you will talk too quickly. Before you enter the room, remember that the people are human beings too; take away the mystique of their roles. Listen. There is a danger of not hearing accurately what is being said. Make eye contact with the speakers, and with everyone in the room. Allow your warmth and humanity to be seen. A sense of humor is very important. Have a portfolio of your work that can link theory to practice" Many schools want you to show work. For a primary appointment, give examples from the range of the curriculum, not just art. (For this reason, taking pictures on your teaching practice is important.) Prepare yourself in case you are asked to give a talk. Have prompt cards ready, and don’t waffle. Your speech must be clear and articulate, with correct grammar. This is important: they want to hear you and they want to hear how well you can communicate with children. Believe in yourself and have confidence. Some of the people asking the questions don’t know much about what you do. Be ready to help them.
Thus armed, you should have no difficulty at all. Good luck and keep your jacket on!
46.In
Ms. Brenda Stevens ’ view, what should applicants do before applying for a job?

47.How
should interviewees handle the relationship between other participants during an interview?

48.What
are applicants suggested to do during an interview with regards to their weaknesses?

49.What
is the best way for applicants to deal with odd questions from the interviewers?


50.What suggestions does the headteacher offer in order to succeed
in the interview?【答案与解析】
46.understand thoroughly the situations.
(由第三段第二句Training course coordinator Brenda Stevens speaks of the value of getting students, “to deconstruct the advertisement, see what they can offer to that school, and that situation, and then write the letter, do their CVs and criticize each other’s.可知,Stevens认为面试前要彻底了解所处的场面。)
47.
Interviewees should behave well in a team with formality and should not criticize other applicants.

(由第八段内容可知,在与其他应聘者一同面试时,不能贬低他们。面试是很正式的场合,不要表现地与其他应聘者十分亲近。)

48. Applicants should recognize their weaknesses and offer a strategy for overcoming them.


(由第九段第三句The experts agree you should recognize your weaknesses and offer astrategy for overcoming them可知,应聘者应该承认自己的缺点,并提出自己克服这些缺点的方法。)
49.Keep calm and try to be tactful in your answers.
(由倒数第四段可知,当被问到很愚蠢、奇怪的问题时,应聘者不要表现出十分吃惊的样子,不要让面试官觉得他自己问了很愚蠢的问题。也就是说要保持冷静,回答问题要圆滑、得体。)

相关话题/中国海洋大学 翻译

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2020辽宁大学翻译硕士mti经验贴
    2020的考生一枚,现在上岸应该是没什么问题啦。等候复试的时间里,我想写写帖子分享一下自己去年的学习情况与经验。我的分数,政治77,英语79,翻译126,百科114,总分396,口译初试第二。 首先在择校上,我比较看重辽大的211名声,沈阳这个城市也还不错,所以就选择了辽大。另外从上届学长学姐那里了解到了,辽大的 ...
    本站小编 考研帮 2020-02-13
  • 大连外国语大学翻译复试的一点回忆和经验
    大外的复试分为面试(50,30合格)+笔试(200,120合格)两大部分,分两天考完,一天考一门,我这一届由于碰上了专八,所以第一天就面试,第二天才笔试。报道时间为考试前一天,学弟学妹们最好提前订好自己的酒店和车票,不要因为路上的突发状况而耽误赶考。 先说说笔试的情况: 笔试有单选,完型,阅读,翻译,校对这几 ...
    本站小编 免费考研网 2020-02-13
  • 辽宁师范大学2020翻译硕士经验贴
    一战天大落败,今年二战辽师,总分397分,政治79分,翻译硕士英语76分,英语翻译基础122分,汉语写作与百科知识120分。辽师出题中规中矩,不难,但是给分也并不水。 政治:选择估分大概42-43,政治选择非常重要,直接决定你是60+,70+还是80+,我在备考的时候用的书: 肖秀荣精讲精练(这本书是基础,政治不太好的同学 ...
    本站小编 免费考研网 2020-02-12
  • 大连海事大学翻译硕士MTI2020真题回忆版
    翻译基础 词条 close snap 过失杀人 噤若寒蝉 隐形轰炸机 IPO retaliatory tariff 朝三暮四 有几个是蓝皮书上的 中英 A-/T 第一扁 颜渊问仁.子曰:克己复礼为仁,一日克己 复礼,天下归仁焉为仁由己,而由人乎哉? 颜 渊曰:请问其目子曰:非礼勿视,非礼 勿听,非 ...
    本站小编 免费考研网 2020-02-09
  • 中国海洋大学2020汉语国际教育初试顺利结束分享初试心得
    本人于去年参加了海大的汉语国际教育专业的初试,由于目前还没有查到成绩,所以暂且谈一谈自己的准备,希望2021年想考这个专业的小可爱可以趁着这个漫长的假期抓紧加油呀! 海大是我的学姐推荐我考的,由于我本人是青岛本地的,所以对海大有着天生的好感,再加上海大属于理科类学校,汉硕专业也是近些年才开设的,而且牌子叫 ...
    本站小编 免费考研网 2020-02-09
  • 2019年上海对外经贸大学翻译硕士 笔译复试经验贴
    写在前面: 1.以下内容全是对个人经验(微博@那个怪才er)的如实陈述,带有严重的主观性和倾向性,不适合所有人,方法和经验仅供参考。 2.不要觉得自己初试排名靠后就放弃希望,也不要觉得自己初试排名靠前就能稳进,从往年的录取情况来看,变动还是有的,有逆袭成功的,也有排名较前很有希望进却最终被刷掉的。所以,复试 ...
    本站小编 免费考研网 2020-02-09
  • 2020武汉理工大学翻译硕士MTI真题回忆
    作者: 河畔一枝花HA 时间: 2020-2-7 12:31 标题: #武汉理工大学#MTI真题回忆 自己一个字一个字码的,希望能帮到学弟学妹 基英: 单选:20道单选,一个1.5分,都是近义词辨析,没有语法,有点类似于三笔综合,但是难度比三笔难很多,我就记得三道了 1. gleam,illuminate,blister. 2. award,reward,facilitated. 3. ...
    本站小编 考研帮 2020-02-07
  • 2020考研中国海洋大学环境工程环境科学复试经验贴
    复试流程:(2020 考研初试复试各占 50%) 复试名单公布之后,会有复试体检预约(自己选择合适的时间点),复试包括专业面试(50%)、英语面试(10%)、专业笔试(40%),所有流程结束之后会在 2 天内出复试结果。 专业面试:(一般会有四到五组,每组按照姓氏首字母排列) 专业面试会有 5 到 6 位老师共同组成面试小组,时 ...
    本站小编 免费考研网 2020-02-06
  • 上海对外经贸大学翻译硕士初试经验贴
    首先介绍一下个人情况: 本科黑龙江一个双非二本,英语专业应届生,四级520,六级490 专四65, 有三笔和高中英语教师资格证笔试。一志愿报考上海对外经贸大学英语笔译,初试成绩370分,成功调剂到西北师范大学英语笔译。 初试基础英语:64分 这一门比较满意, 上外贸基础英语压分,尤其是写作。 单词:上外贸基础英语除了 ...
    本站小编 免费考研网 2020-02-05
  • 2020福建师范大学MTI翻译硕士经验分享
    作者: 密山大哈哈 时间: 2020-2-4 22:37 标题: 20福建师范MTI翻硕经验分享 愿21小可爱们在择校择专业一定要确定之后就直接投入战斗,不要犹豫!因为你选择的远方即是你的梦想!确定好了,学就完了! 本人非英专,跨考时在选择院校的时候真的纠结了好长好长时间。起初三月份我还备考了一段时间上海大学,如有需要真题 ...
    本站小编 免费考研网 2020-02-05
  • 2011年西北大学考研英语翻译基础考研试题
    本站小编 免费考研网 2020-02-04
  • 2018云南大学357英语翻译基础考研真题回忆版
    2018云南大学357英语翻译基础考研真题回忆版
    ...
    本站小编 免费考研网 2020-02-01
  • 中国海洋大学431金融专硕备考经验
    中国海洋大学的金融专硕是985里相对好考的。我专业课考了124,数学130,英语75,政治65,各科都比较平均。 先说一下大家最关心的专业课,因为我是本专业的,然后加上大三下学期的课比较多。所以专业课我是在7月份开始准备的,说实话,稍微有点晚。所以跨专业的同学最好尽早准备吧。如果你本科是在一个不错的财经类学校,那 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-29
  • 2019武汉理工大学翻译硕士真题回忆
    自己一个字一个字码的,希望能帮到学弟学妹 基英: 单选:20道单选,一个1.5分,都是近义词辨析,没有语法,有点类似于三笔综合,但是难度比三笔难很多,我就记得三道了 1. gleam,illuminate,blister. 2. award,reward,facilitated. 3. motive,motivation,stimulus. 阅读:两篇选择,一篇五道,一个2分,共20分,一篇 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-27
  • 2020暨南大学翻译硕士MT考研I真题回忆
    翻译英语: 整体做下来生词还是有一点,会出现熟悉但又模糊的词,同考的姐妹说是gre词汇多,我只用手机软件背过一遍GRE,其他是照如鱼得水背,背了三遍,还是有些没掌握的。语法也考,但是数量较少,主要是词汇辨析。阅读考了6篇!前五片每篇后面有一题类似专八主观题问答。本身阅读能力不是很强,又慢,简直就是煎熬,19年 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-26