中国海洋大学211翻译硕士英语2010-2012考研真题及详解(10)
本站小编 免费考研网/2020-02-17
17.When travelling, you are advised to take travelers ’ checks, which provide a secure _____ to carrying your money in cash.
A. substitute
B. selection
C. preference
D. alternative【答案】D【解析】句意:旅行时建议你携带旅行支票,这为携带现金提供了一种安全的变通
办法。alternative可供选择的事物,与to连用。substitute替代品,与介词for连用,不能与to连用。 selection选择,挑选。preference偏爱。
18.I didn’t say anything like that at all. You are purposely _____ my ideas to prove your point.
A. revising
B. contradicting
C. distorting
D. distracting【答案】C【解析】句意:我根本没那样说,你是故意曲解我的意思来证明自己的观点。 distort
扭曲;曲解。revise修订;改正。contradict反驳,驳斥。distract分散注意力。
19.Dozens of scientific groups all over the world have been _____ the goal of a practical and economic way to use sunlight to split water molecules.
A. pursuing
B. chasing
C. reaching
D. winning【答案】A【解析】句意:世界上的许多科学小组在寻找经济实用的方法来利用阳光来分解水
分子。have been+动词现在分词形式,表示从过去到现在一直在进行的动作,并且有可能持续下去。因此此处应选用延续性动词,故reach、win排除。chase表示追赶。pursue表示追求。故应选择pursue。
20.Given the current _____ real estate market, the Central Government has recently issued stimulus policies, in hopes of boosting the market demand.
A. agitating
B. booming
C. chaotic
D. recessive【答案】D【解析】句意:由于房地产市场目前愈发不景气,中央政府最近出台刺激政策,希
望拉动市场需求。recessive有倒退倾向的。agitate煽动;鼓动。boom景气,繁荣。chaotic混乱的。
21.David Talbot earned the honor for his bestseller Brothers, which was published in 2006 and 2007 in two _____.
A. columns
B. episodes
C. installments
D. versions【答案】C【解析】句意:大卫 ·塔波特的作品《兄弟》是他最畅销的作品,两部分别于2006、
2007年先后出版。installment一部,一期。column专栏。episode剧集。version版本。
22.The defendant is facing severe verdict despite the appeal for _____ by his lawyer.
A. clemency
B. forgiving
C. impartiality
D. release
【答案】A
【解析】句意:尽管被告的律师请求宽大处理,但被告还是面临严重的裁决。
clemency轻判,宽大处理。forgive宽恕。impartiality中立,不偏不倚。release释放;发行。
23. The Geneva _____ of 1925 prohibits the use in war of “asphyxiating, poisonous or other gases, and ... all analogous liquids, materials or devices”.
A. Aerobics B. Duet
C. Gist
D. Protocol【答案】D【解析】句意:1925年的《日内瓦公约》禁止在战争中使用窒息性气体、毒性气体
或是其他气体……以及所有类似的液体、材料或装置。protocol国家间签订的议定书,协议。Aerobics有氧运动。Duet二重奏。Gist(发言、谈话或文章的)主旨,要点。
24.Indigenous Australians believe that _____ is necessary but the government should, most importantly, make a formal apology for what they did in the past.
A. conflict
B. confrontation
C. rapprochement
D. reconnaissance【答案】C【解析】句意:澳大利亚本土人相信和解是必要的,但是,最重要的是,政府应该
对他们过去的所作所为做出正式的道歉。rapprochement重归于好,和解。conflict斗争,冲突。confrontation面对;对抗。reconnaissance侦查,搜索。
25.The wealth of a country should be measured _____ the health and happiness of its people as well as the material goods it can produce.
A. in line with
B. in terms of
C. in regard with
D. by means of【答案】B【解析】句意:一个国家的财富应该依据其人民的健康和幸福以及它所生产的物质
商品来衡量。in terms of依据,从 ……角度。in line with与 ……一致,符合。in regard with这个短语是不正确的,应该是with/in regard to,表示关于,至于。 by meansof通过 ……方式。
26.No bread eaten by man is so sweet as _____ earned by his own labor.
A. one
B. such
C. that
D. what【答案】C【解析】句意:没有直接吃到的面包能比通过个人劳动赚钱买到的面包味道更甜。
句子的主要结构为notso...as...平级比较。在这种比较结构下,从句中和主句相
同的名词,如果是可数名词单数或不可数名词,用代词that,如果是复数,用those指代。that为代词,指代前面的bread。one也可以指代前面的名词,但只能指代可数名词,而bread不可数。
27. Do you enjoy listening to records? I find records are often _____, or better than an actual performance.
A. as good as
B. as good
C. good
D. good as【答案】A【解析】句意:你喜欢听唱片吗?我发现唱片通常和现场演出一样好或者可以说比
现场演出还要精彩。as goodas和 ……一样好。
28.The Social Security Retirement Program is made up of two trust funds, _____ could go penniless by next year.
A. the larger one
B. the larger of which
C. the largest one
D. the largest of which【答案】B【解析】句意:社会退休保障项目由两个信托基金组成,其中比较大的一个到明年
资金将被耗尽。the larger of which引导非限制性定语从句,修饰two trust funds。因为主句中提到两项two trust funds,两者的比较,用比较级。D项是最高级,只能用于三者或三者以上。
29.The chief reason for the population growth isn ’t so much a rise in birth rates _____ a fall in death rates as a result of improvements in medical care.
A. and
B. as
C. but
D. or【答案】B【解析】句意:人口增长的主因是医疗水平的改善导致了死亡率的降低,而非出生
率的增长。not somuch...as与其说 ……不如说……。
30.Observations were made _____ the children at the beginning and at the end of pre-school and first grade.
A. towards
B. of
C. on
D. with【答案】B【解析】句意:人们对孩子们在学前班和小学一年级开始时和结束时的情况进行过
观察。observation一般与of连用,表示对 ……的观察。
31.Steven hardly ever washes the dishes and he rarely, _____, does any cleaning.
A. as ever
B. as never
C. if ever
D. never ever【答案】C【解析】句意:约翰很少洗碗,也很少打扫卫生。这里的ifever做插入语,意思
为“如果有的话”。
32._____ I would like to help you, I’m afraid I’m simply too busy at the moment.
A. As much
B. Much as
C. Much thought
D. Though much
【答案】B
【解析】句意:尽管我想帮你,但我现在太忙了没有时间。muchas尽管。
33.In the Cliffside you can see the layers of geological deposits dating from when the earth as _____ today was still being created.
A. we know
B. to be known
C. being known
D. we know it【答案】A【解析】句意:在悬崖边上你可以看到地质沉积层,这些沉积层可以追溯到地球的
形成时期,正如我们今天所知道的那样。as weknow today是插入语,其中as充当这个插入语weknow的宾语。
34.Doing your homework is a sure way to improve your test scores, and this is especially true _____ it comes to classroom tests.
A. before
B. as
C. since
D. when【答案】D【解析】句意:做作业是提高考试成绩的一个可靠方法,这在涉及到课堂测验时尤
其正确。When it comesto...是一固定句型,意为 “当谈到……时,涉及”。
35. The article opens and closes with descriptions of two news reports, each _____ one major point in contrast with the other.
A. makes
B. made
C. is to make
D. making【答案】D【解析】句意:这篇文章开头和结尾各有一篇新闻报道,两篇的观点形成强烈的对
比。因本句的两部分由逗号分开,且无任何连接词,所以可知逗号后面的部分不能是一个完整的句子,应排除A和C项。本句非谓语动词的逻辑主语是each,与make是主动关系,因此用现在分词形式。
36.For there _____ successful communication, there must be attentiveness and involvement in the discussion itself by all present.
A. is
B. to be
C. will be
D. being【答案】B【解析】为了达成成功交流的目的,在场的所有人都必须专心并积极地参与到讨论
中。这里动词不定式表目的。
37.He claims to be an expert in astronomy, but in actual fact he is quite ignorant on the subject. _____ he knows about it is out of date and inaccurate.
A. What little
B. So much
C. How much
D. So little【答案】A【解析】句意:他老是吹嘘自己是个天文学专家,但是实际上他对天文学几乎一无
所知,他所了解的那点皮毛也都是陈旧过时且不准确的知识。somuch,so little不可以引导主语从句how much多少,什么价钱,到什么程度,与句子表语 “过时和不准确的”不符合。
38._____ for the timely investment from the general public, our company would not be so thriving as it is.
A. Had it not been
B. Were it not
C. Be it not
D. Should it not be【答案】A【解析】句意:如果不是因为公众及时的投资,我们的公司不会像现在这么兴隆。
从句意可知,投资早已发生,这里是对过去的虚拟,因此用had+动词过去分词形式,if it had not been...部分倒装时,if去掉,将助动词had提前。
39.A safety analysis _____ the target as a potential danger. Unfortunately, it was never done.
A. would identify
B. will identify
C. would have identified
D. will have identified【答案】C【解析】句意:如果进行了安全分析的话,本来会发现该事物的潜在危险,遗憾的
是,并没有对其进行安全分析。这里表示对过去的虚拟,主句用would/should/could/might have+动词过去分词。
40.The number of registered participants in this year ’s marathon was half _____.
A. of last year’s
B. those of last year’s
C. of those of last year
D. that of last year’s【答案】D【解析】句意:今年马拉松比赛注册的参赛者的数量是去年的一半。这里that指代
的就是前面the number of registered participants。those只能指代可数名词复数,而the number是单数,因此不用those。
Part II. Cloze [30 minutes, 20 points]
相关话题/中国海洋大学 翻译
2020辽宁大学翻译硕士mti经验贴
2020的考生一枚,现在上岸应该是没什么问题啦。等候复试的时间里,我想写写帖子分享一下自己去年的学习情况与经验。我的分数,政治77,英语79,翻译126,百科114,总分396,口译初试第二。 首先在择校上,我比较看重辽大的211名声,沈阳这个城市也还不错,所以就选择了辽大。另外从上届学长学姐那里了解到了,辽大的 ...专业课考研经验 本站小编 考研帮 2020-02-13大连外国语大学翻译复试的一点回忆和经验
大外的复试分为面试(50,30合格)+笔试(200,120合格)两大部分,分两天考完,一天考一门,我这一届由于碰上了专八,所以第一天就面试,第二天才笔试。报道时间为考试前一天,学弟学妹们最好提前订好自己的酒店和车票,不要因为路上的突发状况而耽误赶考。 先说说笔试的情况: 笔试有单选,完型,阅读,翻译,校对这几 ...考研复试经验 本站小编 免费考研网 2020-02-13辽宁师范大学2020翻译硕士经验贴
一战天大落败,今年二战辽师,总分397分,政治79分,翻译硕士英语76分,英语翻译基础122分,汉语写作与百科知识120分。辽师出题中规中矩,不难,但是给分也并不水。 政治:选择估分大概42-43,政治选择非常重要,直接决定你是60+,70+还是80+,我在备考的时候用的书: 肖秀荣精讲精练(这本书是基础,政治不太好的同学 ...专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2020-02-12大连海事大学翻译硕士MTI2020真题回忆版
翻译基础 词条 close snap 过失杀人 噤若寒蝉 隐形轰炸机 IPO retaliatory tariff 朝三暮四 有几个是蓝皮书上的 中英 A-/T 第一扁 颜渊问仁.子曰:克己复礼为仁,一日克己 复礼,天下归仁焉为仁由己,而由人乎哉? 颜 渊曰:请问其目子曰:非礼勿视,非礼 勿听,非 ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2020-02-09中国海洋大学2020汉语国际教育初试顺利结束分享初试心得
本人于去年参加了海大的汉语国际教育专业的初试,由于目前还没有查到成绩,所以暂且谈一谈自己的准备,希望2021年想考这个专业的小可爱可以趁着这个漫长的假期抓紧加油呀! 海大是我的学姐推荐我考的,由于我本人是青岛本地的,所以对海大有着天生的好感,再加上海大属于理科类学校,汉硕专业也是近些年才开设的,而且牌子叫 ...专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2020-02-092019年上海对外经贸大学翻译硕士 笔译复试经验贴
写在前面: 1.以下内容全是对个人经验(微博@那个怪才er)的如实陈述,带有严重的主观性和倾向性,不适合所有人,方法和经验仅供参考。 2.不要觉得自己初试排名靠后就放弃希望,也不要觉得自己初试排名靠前就能稳进,从往年的录取情况来看,变动还是有的,有逆袭成功的,也有排名较前很有希望进却最终被刷掉的。所以,复试 ...考研复试经验 本站小编 免费考研网 2020-02-092020武汉理工大学翻译硕士MTI真题回忆
作者: 河畔一枝花HA 时间: 2020-2-7 12:31 标题: #武汉理工大学#MTI真题回忆 自己一个字一个字码的,希望能帮到学弟学妹 基英: 单选:20道单选,一个1.5分,都是近义词辨析,没有语法,有点类似于三笔综合,但是难度比三笔难很多,我就记得三道了 1. gleam,illuminate,blister. 2. award,reward,facilitated. 3. ...专业课考研资料 本站小编 考研帮 2020-02-072020考研中国海洋大学环境工程环境科学复试经验贴
复试流程:(2020 考研初试复试各占 50%) 复试名单公布之后,会有复试体检预约(自己选择合适的时间点),复试包括专业面试(50%)、英语面试(10%)、专业笔试(40%),所有流程结束之后会在 2 天内出复试结果。 专业面试:(一般会有四到五组,每组按照姓氏首字母排列) 专业面试会有 5 到 6 位老师共同组成面试小组,时 ...专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2020-02-06上海对外经贸大学翻译硕士初试经验贴
首先介绍一下个人情况: 本科黑龙江一个双非二本,英语专业应届生,四级520,六级490 专四65, 有三笔和高中英语教师资格证笔试。一志愿报考上海对外经贸大学英语笔译,初试成绩370分,成功调剂到西北师范大学英语笔译。 初试基础英语:64分 这一门比较满意, 上外贸基础英语压分,尤其是写作。 单词:上外贸基础英语除了 ...专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2020-02-052020福建师范大学MTI翻译硕士经验分享
作者: 密山大哈哈 时间: 2020-2-4 22:37 标题: 20福建师范MTI翻硕经验分享 愿21小可爱们在择校择专业一定要确定之后就直接投入战斗,不要犹豫!因为你选择的远方即是你的梦想!确定好了,学就完了! 本人非英专,跨考时在选择院校的时候真的纠结了好长好长时间。起初三月份我还备考了一段时间上海大学,如有需要真题 ...专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2020-02-052011年西北大学考研英语翻译基础考研试题
专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2020-02-042018云南大学357英语翻译基础考研真题回忆版
...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2020-02-01中国海洋大学431金融专硕备考经验
中国海洋大学的金融专硕是985里相对好考的。我专业课考了124,数学130,英语75,政治65,各科都比较平均。 先说一下大家最关心的专业课,因为我是本专业的,然后加上大三下学期的课比较多。所以专业课我是在7月份开始准备的,说实话,稍微有点晚。所以跨专业的同学最好尽早准备吧。如果你本科是在一个不错的财经类学校,那 ...专业课考研经验 本站小编 免费考研网 2020-01-292019武汉理工大学翻译硕士真题回忆
自己一个字一个字码的,希望能帮到学弟学妹 基英: 单选:20道单选,一个1.5分,都是近义词辨析,没有语法,有点类似于三笔综合,但是难度比三笔难很多,我就记得三道了 1. gleam,illuminate,blister. 2. award,reward,facilitated. 3. motive,motivation,stimulus. 阅读:两篇选择,一篇五道,一个2分,共20分,一篇 ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2020-01-272020暨南大学翻译硕士MT考研I真题回忆
翻译英语: 整体做下来生词还是有一点,会出现熟悉但又模糊的词,同考的姐妹说是gre词汇多,我只用手机软件背过一遍GRE,其他是照如鱼得水背,背了三遍,还是有些没掌握的。语法也考,但是数量较少,主要是词汇辨析。阅读考了6篇!前五片每篇后面有一题类似专八主观题问答。本身阅读能力不是很强,又慢,简直就是煎熬,19年 ...专业课考研资料 本站小编 免费考研网 2020-01-26