前面讲过，过去完成时可以和过去的具体时间连用，而现在完成时态是不可以的。请看下面的短文：

14　The Call of the Wild

Sheba the shark floated just centimeters away from me. I could have reached out and touched her. Could have, that is, if the thick Plexiglas wall hadn't been there. The wall curved above my head, forming a tunnel through the aquarium. The tunnel allowed me to visit the home of Sheba and 3,000 other sea animals.

When my undersea tour had ended, I rode the escalator back to the mall. I felt a little strange. Moments ago, I'd been in the dark, beautiful world of the ocean floor. Now crowds of people and brightly lit stores surrounded me.

Located in Minnesota's Mall of America, Underwater Adventures offers visitors a virtual tour of the ocean floor. It does so in the convenience of a shopping center. This park is just one of many in the rapidly expanding world of animal parks.

妙语点睛

这里有moments ago这样的过去的具体时间，但它与过去完成时的I'd been in the dark, beautiful world of the ocean floor. 连用。

精品译文

野性的呼唤

鲨鱼示巴在离我就几厘米远的地方浮游。我本来伸手就能摸到她的。说“本来能够摸到”，那就是说如果没有一道厚厚的玻璃墙挡在我们中间的话。这层玻璃墙在我头顶上方是弯曲的，这样形成一个通道，直达水族馆。透过这个玻璃通道，我能看到示巴以及其他三千多种海洋动物生活的家园。

当我的海底之旅结束的时候，我乘坐电梯回到了购物中心。我感觉有点奇怪。就在刚才，我还在黑暗而美丽的海底世界中，而现在，我处在人群和灯火通明的商店的包围之中。

水下探险世界位于明尼苏达州的美国购物中心里，它让游客们享受到一次真正的海底之旅，而享受这样的旅行非常方便，因为水下探险世界就在购物中心里面。这个探险世界就是正在迅速增加的诸多动物园中的一个。

另外，by the time常常可以与过去完成时搭配使用，具体结构是：过去完成时＋by the time＋一般过去时。请看下面这个笑话：

15　A: It was my grandmother's birthday yesterday.

B: Is she old?

A: Well, by the time we lit up the last candle on her birthday cake, the first one had gone out!

妙语点睛

因为by the time本身的意思是“在……之前”，所以过去的动作lit之前发生了had gone out的动作，故用过去完成时态。

精品译文

A：昨天是我奶奶的生日。

B：她年纪很大吗？

A：哦，等我们点完她生日蛋糕上的最后一支蜡烛时，第一支蜡烛都已经烧完了！

最后，请读者做下面的这道2001年的考研题：

16　She felt suitably humble just as she________when he had first taken a good look at her, hair waved and golden, nails red and pointed.

A．had

B．had had

C．would have had

D．has had

正确答案　A。

妙语点睛

这道题有一定的难度，它考查考生对时态的掌握。首先看到这里主句的谓语felt是表示过去的时间。其次，时间状语从句when的谓语had taken是过去完成时。综合这两点，现在需要判断as引导的方式状语从句的谓语需要用什么时态。显然，as引导的从句的谓语动作发生在felt之前，故也需要用过去完成时态，因而可以排除C和D选项。而选项B即had had是一个完整的谓语，谓语动词是had，但该句中没有“had（有）”的意思。于是只能填A即had。

分析到这里，也许还是有读者不明白为什么要填A。其实，这里的A是一个省略形式，完整的谓语应该是had done，done可以省去。这里的done代替了felt。因此，真正的谓语是had felt，相当于说as she had felt humble，即表示“就像他当初见到她时，她感到谦卑那样”。

精品译文

她举止谦逊、得体，就像他当初见到她时，她所表现的那样。她的头发依然是波浪形、金黄色的，指甲涂成了红色，尖尖的。

从以上的分析可以看出，这道题其实是测试考生对过去完成时态的灵活运用。如果没有深厚的时态功底，这道题很难理解和答对。



思维总结

本小节的内容是过去完成时态的核心。在这里，我们强调了过去完成时态是一个不能独立存在的时态，它必须依附于一个一般过去时态，也就是说，要先有一般过去时态，才可能有过去完成时态。对此，读者应该真正地理解并灵活运用。